notpill

Qual è l'abbreviazione corretta per Dottoressa?

37 risposte in questa discussione

Hi people!

vediamo se riusciamo a dipanare questa annosa questione?

Una mia cliente (psicologa e piscoterapeuta) sostiene che l'abbreviazione corretta di dottoressa sia Dr.ssa.

Mi sono documentato un po' e mi pare che sia in effetti usato anche in questo modo ma errando.

Un linguista che scrive sul corriere della sera sostiene che sia sbagliato. La forma corretta è Dott.ssa.

Quella di Dr.ssa è una contrazione mista tra l'anglosassone e l'italiano e non si capisce da dove sia uscita, soprattutto perché dopo il Dr non ci và il punto (che in italiano semmai andrebbe tra D ed R, D.r avendo 'troncato' la parte centrale della parola.

Il problema è che molti sostengono di avere sulla propria laurea la dicitiura Dr.ssa :)

Inoltre, pare che la maggiorparte di quelli che usano l'abbreviazione Dr.ssa siano proprio nel campo della psicologia :cold::DD. Si sono fatti una regola tutta per loro? :ghghgh:

Datemi una mano se potete, ma possibilmente con motivazioni solide :P

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti


Io so che l'abbreviazione di Dottoressa è Dott.ssa.

P.s: Dott. è molto usata anche se dovrebbe essere utilizzata solo per il medico, mentre per tutti gli altri casi Dr. (però preferisco scrivere sempre Dott.) :ghghgh:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

punto su "dott.ssa"

Il "Dr" e' di estrazione anglofona, quindi non e' corretto.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

In italiano Dott.ssa senz'altro.

La mia ragazza aveva 2 lauree prima che io prendessi la prima, hem, ho dovuto imparare mio malgrado questa cosa molto bene...:ghghgh:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Per me è Dot.ssa:)

Ecco, questo introduce un nuovo elemento.

Una versione che ho trovato spesso vuole Dott.sa (con due t ed una s)...

Comunque anche io so che la versione giusta è Dott.ssa ma ho bisogno di 'dimostrarglielo' con testimonianze autorevoli.:ghghgh:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

DA WIKIPEDIA

Abbreviazione

Il termine dottore, spesso e per comodità, è sostituito da una tra le seguenti abbreviazioni: Dott. oppure Dr.. Infatti per l'Accademia della Crusca le abbreviazioni Dott. e Dr. (entrambe col punto), poiché attestate nei dizionari italiani, possono essere usate indistintamente (cfr. articolo originale). Tuttavia, alcuni linguisti sostengono anche l'uso delle abbreviazioni Dr o D.r, forme che deriverebbero dalla contrazione della parola latina doctor. Nel caso di dottoressa le abbreviazioni in uso sono: Dott.ssa oppure Dr.ssa.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
DA WIKIPEDIA

Abbreviazione

Il termine dottore, spesso e per comodità, è sostituito da una tra le seguenti abbreviazioni: Dott. oppure Dr.. Infatti per l'Accademia della Crusca le abbreviazioni Dott. e Dr. (entrambe col punto), poiché attestate nei dizionari italiani, possono essere usate indistintamente (cfr. articolo originale). Tuttavia, alcuni linguisti sostengono anche l'uso delle abbreviazioni Dr o D.r, forme che deriverebbero dalla contrazione della parola latina doctor. Nel caso di dottoressa le abbreviazioni in uso sono: Dott.ssa oppure Dr.ssa.

ecco, dice anche Dr.ssa :ghghgh:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Quella di Dr.ssa è una contrazione mista tra l'anglosassone e l'italiano

sono d'accordissimo!

Io nelle lettere e diciture formali non uso abbreviare:

Gentile signor XYZ

Spettabile Società...

Cortese Dottoressa

:dance:

:ghghgh:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Il mio "VOTO" va a Dott.ssa! Per quel che conta...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
sono d'accordissimo!

Io nelle lettere e diciture formali non uso abbreviare:

Gentile signor XYZ

Spettabile Società...

Cortese Dottoressa

:dance:

:ghghgh:

Anche perché se passa la tesi di Dott.ssa...che cacchio di abbreviazione è?? :P

Ho risparmiato 3 lettere ma ho aggiunto un PUNTO, quindi risparmio DUE CARATTERI.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Ho risparmiato 3 lettere ma ho aggiunto un PUNTO, quindi risparmio DUE CARATTERI.

INFATTI! a me fanno ridere le abbreviazioni...:ghghgh:

e poi mi tolgo ogni dubbio scrivendo x esteso....:dance:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

io nelle placche bronzee\dorate degli studi vedo "Dott.ssa"

Anche perché se passa la tesi di Dott.ssa...che cacchio di abbreviazione è?? :mhh:

Ho risparmiato 3 lettere ma ho aggiunto un PUNTO, quindi risparmio DUE CARATTERI.

ma penso sia venuto fuori come convenzione per fare spazio sulle placche di qui sopra o sui biglietti da visita

Dott.ssa

Dottoressa

quei due caratteri allungano il nome ed anche la lettura visiva che ti "obbliga" a leggere "dottoressa rossi" invece di _saltare_ mentalmente "dott.ssa" e leggere solo "Rossi"

potrebbe andare come spiegazione?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

ma.. metterci un Dott. Tizia Caia?

perchè maschile o femminile? Come dire Capitàno e Capitàna nell'esercito, non esiste..

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
ma.. metterci un Dott. Tizia Caia?

perchè maschile o femminile? Come dire Capitàno e Capitàna nell'esercito, non esiste..

Non è una mia scelta.

Vi spiego meglio.

Mi sono tornati indietro dei layout con delle correzioni tra le quali c'era questa sui titoli dell'immagine coordinata. Come se non bastasse poi è uno studio composto da tutte donne e tutte psicologhe :mhh:. E tutte concordi con il voler scrivere Dr.ssa.

Io mi posso permettere di dissentire ma poi la scelta finale spetta a loro.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
che ti frega, fatti pagare e buon per loro

:fiorellino:

:fiorellino:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
ma infatti esiste "capitana"

http://www.demauroparavia.it/18490

Alla voce "scherzo" o "sport" ? :fiorellino:

Se messo al femminile è una pura storpiatura: i gradi NON ESISTONO AL FEMMINILE in quanto derivanti dalle legioni romane che, storicamente parlando, non prevedevano donne tra le loro file... pensa che bello "CENTURIONA!"

è come dire "capitana, colonnella, generala, comandanta! appuntata! caporala!!!" e nelle professioni "ingegnera, perita, architetta!!!" .. bella porcheria..

Se guardi la terminologia americana, giusto per esempio, un PhD è sia femmina che masculo, un ingegnere è tale indipendentemente dal sesso.

Per quanto mi riguarda io il medico lo chiamo "medico" e non "medica", il dottore lo chiamo "dottore" e non "dottoressa" se donna. E' un titolo specialistico, non legato al sesso.

Poi magari ho sbagliato io negli ultimi 20 anni, sono sempre pronto ad imparare

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Rob ma non si sta parlando di gradi anglosassoni :fiorellino:

si parla di italiano o italianese derivato se vogliamo

in una squadra di calcio c'è il capitano e c'è la capitana se è una squadra femminile

come c'è la donna che vuole farsi chiamare avvocato e chi si fa chiamare avvocatessa anche se di fatti avvocatessa non dovrebbe esistere eppure viene usato

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

You need to be a member in order to leave a comment

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!


Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.


Accedi Ora

  • Statistiche forum

    519996
    Topic Totali
    6272512
    Risposte Totali
  • Statistiche Utenti

    118566
    Utenti totali
    14120
    Record utenti online
    Salvatore Di Natale
    Nuovo iscritto
    Salvatore Di Natale
    Iscritto