Problema VLC sottotitoli

[simonp]

Ciao a tutti,ho un problema con VLC,mi spiego praicamente voglio aggiungere dei sottotitoli in italiano ad un filmato,questo è il procidimento che uso. apro il file vado su sfoglia inserisco il video,stesso procidimento con il file dei sttotitoli e fino a qui è ok.Il problema è che non riesco a salvare il tutto per mantenere i sottotititoli inseriti,ogni volta devo fare questa procedura con lo stesso filmato.Che palle...........

C'è un modo per salvare il file video e sub assieme definitivamente?

Grazie

Ciao

[giodimilia]

VLC e' un programma che "legge i file video", ma non ti permette di editarli.

Per fare quello che vuoi tu ci sono 2 soluzioni:

1- Chiami il file dei sottotitoli con LO STESSO IDENTICO nome del file video a parte l'estensione e VLC lo carica in automatico. In questo modo non hai bisogno di editare i file.

2- Usi Submerge che costa 9$ (e li vale tutti) oppure ti trovi un altro programma che fa lo stesso.

Ciao,

Giovanni