amule adunanza non si chiude

[elsup]

salve ho un problema con amule adunanza: il programma si è impallato; non riesco a forzarne la chiusura in nessun modo nemmeno dal terminale dove, tra l'altro non viene visualizzato come processo. Non posso spegnere o riavviare il mac poiché mi chiede di chiudere il programma. grazie per l'aiuto

[conte dracula]

da terminale, copia e incolla: kill -9 $(pgrep -i 'amule')   batti invio