Errore Trasferimento File Con Filezilla E Cyberduck

[mapa3n]

Cercando di trasferire le cartelle che si trovano su una VPS con FileZilla ricevo il seguente messaggio: error while reading: received a short buffer from FXP_READ, but not at EOF. Qualcuno può aiutarmi?

 

Ps Ho provato anche con Cyberduck utilizzando OS X, ma con l'utilizzo di quest ultimo software non ricevo nemmeno l'errore: dopo un po' di tempo l'app non risponde più e dopo un'ulteriore ora esce un popup che avvisa che il sistema ha esaurito la memoria, chiedendo di uscire forzatamente da Cyberduck...