Grazie Trystero, cerco di chiarirmi meglio:
Non voglio tenere il vecchio HD di backup sul nuovo Mac ma voglio recuperare i dati che ci sono e trasferirli sul nuovo. Quindi il problema è come recupero i dati se non posso collegarlo al nuovo?
I nuovi backup Time Machine li farò sicuramente su un nuovo HD, e come ti dicevo, magari da collegare su una porta Thunderbolt-3 (USB-C) per avere a disposizione una USB 3.0 in più. Mi servirebbero suggerimenti su cosa acquistare.
Sicuramente terrò il vecchio HD di Time Machine come sicurezza di eventuali file, ma devo sempre collegarlo.
Il vecchio del 2007 lo lascerò a mia figlia per installare programmi che non girano su i nuovi Mac.