si purtroppo hd e' case-sensitive mentre steam richiede case-insensitive
il supporto steam dice che senza formattare si puo' risolvere e rimanda all'assistenza apple
appena ho mezza giornata libera controllo che dei dati presenti ho una copia aggiornata e poi formatto tutto (case sensitive) e reinstallo osx