Guarda, io sono andato da un mio amico a provare il suo iMac (o meglio, per mettergli su un po' di utility:mad:).
Anche lui ha la 9400 da 256 mb. Ho portato qualche gioco sia per Windows (Prototype, Assasin's Creed etc) e per Mac OS (CoD4, Spore). A volte fa fatica ad una risoluzione nativa (Parlo del iMac9,1 da 20" con 1600x1050). Ti conviene spendere qualcosina in più ed avere una macchina che regge perfettamente il full hd (il mio iMac ha la 9600 da 512 mb e non ha problemi ad eseguire qualsiasi programma, in questo caso i giochi). Non la usi sempre al massimo, però se ne dovessi avere la necessità ti tornerebbe utile una scheda video più performante. Ovviamente poi tutto è legato all'uso che ne fai:)