prova così
apri toast
label: copy
trascina l'iso sulla finestra
ti dirà un paio di cazzate, tu digli di sì
si attiva il pulsante mount
fai clic e vedi che succede
un file con estensione iso dovrebbe essere un'immagine disco, toast la apre
una volta scompattata vedi che cosa c'è
oppure gli dici di masterizzarla virtualmente in un dmg
poi apri sto dmg