Cerca nel Forum
Showing results for tags 'Italiano'.
Trovato 8 risultati
-
Autopano Giga 4.4.2 manuale in italiano
un topic ha aggiunto CarmeloDoc in Domande su Mac - Software
Ho già presentato in questo forum la traduzione di altri programmi per Mac mettendoli a disposizione gratuitamente, peraltro ottenendo un discreto riscontro. Questa volta desidero mettere a disposizione il manuale di un software molto interessante anche se credo non molto diffuso, si tratta di Autopano Giga 4.4.2. E' un software per creare panorami in modo professionale che offre risultati veramente belli e interessanti. Sicuramente da provare. Il software presenta anche una interfaccia localizzata in italiano, anche se in modo incompleto. Ho contattato l'azienda produttrice mettendo a disposizione la traduzione del manuale e anche la disponibilità a completare la traduzione dell'interfaccia, ma non ho avuto per ora alcuna risposta. Comunque spero che tale traduzione possa interessare i fotografi amanti dei panorami e la metto a disposizione gratuitamente nel formato PDF. E' sufficiente mandare una email di richiesta al mio indirizzo: battaglia(punto)carmelo(chiocciola)fastwebnet(punto)it e in breve riceverete il file del manuale attraverso dropbox. Un saluto a tutti CarmeloDoc -
Dopo aver tradotto in italiano il manuale di Luminar 2018, ho appena completato la traduzione in italiano della versione 2019 del software della Skylum, un fantastico software di editing di immagini. Il manuale tradotto è valido per Mac e per Windows. Il programma ha numerosissime funzioni, che rendono facile e interessante migliorare e correggere le immagini e anche organizzarle. Chi è interessato a ricevere il manuale tradotto in italiano, GRATUITAMENTE, può semplicemente richiedermelo e riceverà in breve tempo il file in PDF contenente il manuale. Anche se il programma è abbastanza facile da usare anche in lingua inglese, la traduzione in italiano rende sicuramente più semplice il lavoro.
-
Dopo aver tradotto in italiano i manuali di Aurora HDR 2017 e Aurora 2018, ho appena completato la traduzione in italiano della versione 2019 del software della Skylum, un fantastico software di editing di immagini HDR. Il manuale tradotto è quello per Mac ma è valido anche per Windows. Il programma ha numerosissime funzioni, che rendono facile e interessante migliorare e correggere le immagini HDR. Chi è interessato a ricevere il manuale tradotto in italiano, GRATUITAMENTE, può semplicemente richiedermelo e riceverà in breve tempo il file in PDF contenente il manuale. Anche se il programma è abbastanza facile da usare anche in lingua inglese, la traduzione in italiano rende sicuramente più semplice il lavoro.
- 2 replies
-
- 1
-
-
- aurora hdr 2019
- manuale
- (and 1 more)
-
Dopo aver tradotto in italiano i manuali di Aurora HDR 2017 e Aurora 2018, ho appena completato la traduzione in italiano dell'altro software di punta della Macphun, ora diventata Skylum, cioè Luminar 2018, un fantastico software di editing di immagini. Il manuale tradotto è quello per Mac. Il programma ha numerosissime funzioni, che rendono facile e interessante migliorare e correggere le immagini. Chi è interessato a ricevere il manuale tradotto in italiano, GRATUITAMENTE, può semplicemente inviarmi un messaggio all'indirizzo email seguente battaglia(punto)carmelo(chiocciola)fastwebnet(punto)it e riceverà in breve tempo il file in PDF contenente il manuale. Anche se il programma è abbastanza facile da usare anche in lingua inglese, la traduzione in italiano rende sicuramente più semplice il lavoro.
- 2 replies
-
- 1
-
-
- luminar 2018
- manuale
- (and 2 more)
-
Ciao a tutti, sono una nuova utente del forum. Sto riscontrando un problema con InDesign riguardo la sillabazione di parole inglesi in un documento in italiano e inglese. Ho provato a impostare il doppio dizionario (vedi screen) ma non ho ottenuto alcun risultato dato che la sillabazione inglese resta comunque errata. È possibile secondo voi riuscire a impostare la sillabazione bilingue in tutto il file in maniera automatica o devo necessariamente farlo "manualmente"? -
Ciao a tutti, sono un appassionato di fotografia e da circa un anno mi sono avvicinato alla fotografia HDR perché mi affascinava. Logicamente oltre alla capacità di sapere scegliere soggetti adatti e interessanti, il fulcro di tale tipo di fotografia è il software che deve elaborare i fotogrammi a forcella esposti. Essendo passato da qualche anno al mondo MAC ho trovato il software Aurora HDR che soddisfa del tutto le esigenze del fotografo con procedure molto semplici da eseguire e che permettono di sviluppare tutta la propria creatività. Come al solito però il software è solo in lingua inglese e di conseguenza anche il manuale. Per tale motivo ho eseguito la traduzione in italiano di tale manuale, lasciando logicamente l'identificazione dei comandi in lingua inglese seguiti però dalla traduzione italiana tra parentesi in modo da facilitare la comprensione di quanto si sta eseguendo. Come in precedenti traduzioni, la metto a disposizione GRATUITAMENTE di chi è interessato a tale genere di fotografia e utilizza il MAC. E' sufficiente inviare una semplice richiesta al seguente indirizzo email: battaglia(punto)carmelo(chiocciola)fastwebnet(punto)it e in brevissimo tempo lo riceverà nel formato PDF. Carmelo Battaglia
-
Salve a Tutti, C'è la mia collaborazione con un Gruppo Professionisti Francese che è proprietario di questo App iPhone. Un strumento di alta qualità e utilità che abbiamo finalmente reso disponibile in Italiano, e comprende anche delle lingue Francese, Tedesco, Cinese e Olandese. Bon Apétite MENÙ - Traduttore Culinario e Cibo in 6 Lingue - https://itunes.apple.com/ca/app/id435460801 Un vostro parere sarebbe Molto Gradito!!! ~
-
Salve! volevo scaricare un film però in doppio audio (inglese e italiano appunto) , come faccio ad estrarre solo la traccia in ITALIANO?
