Ciao a tutti

[sophitalia]

Salve a tutti:ciao:

Sono una ragazza francese ma...amo l'Italia:love: e vostra lingua:p

Mi dispiace perche mi italiano nn è troppo buono:(

Spero che faro i progressi con voi tutti:angioletto:

A bientôt;)

[Bravo0]

Ti allenerai su.... con tutti noi.

Benvenuta!

[woz]

benvenuta

[.:Roby:.]

Benvenuta tra noi!

[sophitalia]

grazie a BravoO Roby e woz:)

c'è stato molto gentile da parte sua:angioletto:

saluti:ciao:

[Bravo0]

Lesson number One:

Mio

Tuo

Suo

Nostro

Vostro

Loro

"E' stato molto gentile da parte vostra".

Lo dico con simpatia, nn offenderti. Ti faccio da Tutor.

Tu semmai mi insegni un po di francese che voglio venire a Parigi con la mia

E ancora benvenutaaaa!

[sophitalia]

grazie per la lesson

c'è stato molto gentile da parte tua!!!

esatto???

[sophitalia]

Tu semmai mi insegni un po di francese che voglio venire a Parigi con la mia

E ancora benvenutaaaa!

sarebbe un piacere di insegnarti mia lingua:p

cosa vuoi tu per tua "1ere leçon de français"???

[Bravo0]

Qualche frase romantica? Me la scrivi che me la imparo?

P.S.

Hai scritto bene, però non si dice "c'è stato molto gentile", ma " Sei stato molto gentile..."

Io sono (stato) gentile

Tu sei (stato) gentile

Egli è (stato) gentile

Noi siamo (stati) gentili

Voi siete (stati) gentili

Essi sono (stati) gentili

[sophitalia]

Ok prima frase dell 'amore!!!

" je t'offre mon coeur pour toujours" significa "ti offro mi cuore per sempre"

capicse?

[Bravo0]

Memorizzata.

[sophitalia]

Se vuoi altri frase, dimmi...

[Bravo0]

Se nn ti da fastidio si.. mi farebbe piacere

[MACtia]

Ok prima frase dell 'amore!!!

" je t'offre mon coeur pour toujours" significa "ti offro mi cuore per sempre"

capicse?

... È capisce, e ti offro il mio...

[Bravo0]

Pussa via, è una mia allieva! Aveva un jolly.

Scherzo.

[sophitalia]

... È capisce, e ti offro il mio...

E che dire di più...

grazie mille...sei troppo galante;)

[MACtia]

Pussa via, è una mia allieva! Aveva un jolly.

Scherzo.

Te la lascio, dai... anche perché la mia ragazza si ingelosirebbe

[Bravo0]

Addirittura? Dai resta..fa bene un po di INSANA gelosia...

[MACtia]

Queste frasi erano giustissime!!! Stai facendo progressi... ti lascio all'altro tutor!

[MACtia]

Addirittura?

Conoscendola, sì!

[sophitalia]

Se nn ti da fastidio si.. mi farebbe piacere

Un'altra frase...

" ma belle, tes yeux me font mourir d'amour "

difficile per me di farti la traduzzione:oops:

[Bravo0]

Mio tesoro.. i tuoi occhi mi fanno morire d'amore.

[MACtia]

Un'altra frase...

" ma belle, tes yeux me font mourir d'amour "

difficile per me di farti la traduzzione:oops:

... visto che ci sono: traduzione con una sola z!

e la traduzione è

"mia bella, i tuoi occhi mi fanno morire d'amore" ... più o meno!!!

[sophitalia]

ottima traduzione!!!

" tu parles français ???

[Bravo0]

No..lo avevo studiato da piccolo..

Ogni tanto leggo qui: http://www.italiamac.com/forum/showthread.php?t=88237

[MACtia]

E io sfrutto google http://www.google.com/language_tools?hl=it

[Ospite nooneknowme]

[sophitalia]

grazie a voi per i link;

molto interessante!!!

Credo che amo italiani... ancora più!!!

baci a voi

Sophia

[Bravo0]

Ciao sophia e buona serata.

[sophitalia]

bonne soirée a tutti

c'è un piacere di conocere italiani come voi!!!