Ciao a tutti

[Bravo0]

Grazie, anche francesine gentili come te.

[MACtia]

Ciao

[marretto]

allons enfant de la patrie..

[sophitalia]

allons enfant de la patrie..

...le jour de gloire est arrivé

o potrei cantare questo:

" Fratelli d'Italia

L'Italia s'è desta

Dell'elmo di Scipio

Se cinta la testa...":p

Ciao fratelli d'Italia

[marretto]

ei ei ei..!!!

per essere fratelli ce ne vuole di gavetta..

diciamo cugini di primo grado..

imparerai ad amarci e ad odiarci (noi italiani in genere, naturalmente..)

uè uè uè..!!!

pour etre frères il n'y a du temp..

nous disons cousins de 1ere degré..

tu apprendras a nous aimer et hair (nous italiens en genre, naturellement..)

[sophitalia]

entre amour et haine...mon choix est déjà fait...

c'è l'amore

ottimo tuo francese!!

[marretto]

c'est l'amour..

je l'ai etudiè a l'ecole

mais j'ai besoin du dictionnaire..

parce que il'est depuis huit ans..

ma sei in italia o speri solo di venirci..?

perchè se fosse la seconda lascia perdere..

salut!!

[poppax]

[arkindal]

Salve a tutti:ciao:

Sono una ragazza francese ma...amo l'Italia:love: e vostra lingua:p

Mi dispiace perche mi italiano nn è troppo buono:(

Spero che faro i progressi con voi tutti:angioletto:

A bientôt;)

ma BENVENUTA! amo la vostra lingua parlata da ragazze,la trovo sensuale (tipo la famiglia addams)

se ti serve sotto al panda ci sono i miei contatti ichat msn eccetera

[sophitalia]

c'est l'amour..

je l'ai etudiè a l'ecole

mais j'ai besoin du dictionnaire..

parce que il'est depuis huit ans..

ma sei in italia o speri solo di venirci..?

perchè se fosse la seconda lascia perdere..

salut!!

sono in Francia:cry: l'autre pays des Bleus

ma...spero, forse, di venirci:) un giorno...no so:gira:

perche mi lavoro è in Francia allora c'è difficile...

moi aussi, j'ai besoin du dictionnaire alors n'hésite pas à me corriger:angioletto:

[arkindal]

uh,sophia, la mia ragazza AMA il francese, tanto che legge libri in francese e gioca a giochi in lingua francese, potreste scambiarvi i contatti di msn e darvi lezioni a vicenda stasera le parlo e vedo cosa mi dice ti farebbe piacere?

[marretto]

"perche mi lavoro è in Francia allora c'è difficile"

si dice: "perchè il mio lavoro è in Francia quindi è difficile.."

quel travaille tu fais?

si dice così??

[sophitalia]

uh,sophia, la mia ragazza AMA il francese, tanto che legge libri in francese e gioca a giochi in lingua francese, potreste scambiarvi i contatti di msn e darvi lezioni a vicenda stasera le parlo e vedo cosa mi dice ti farebbe piacere?

Scusi ma nn sono sicura:oops:

Mio italiano nn è abbastanza buono per capirti:cry:

Vorresti ché insegnar a tua ragazza il francese, c'è questo?

[sophitalia]

"perche mi lavoro è in Francia allora c'è difficile"

si dice: "perchè il mio lavoro è in Francia quindi è difficile.."

quel travaille tu fais?

si dice così??

capisco bene!

se dice "quel travail fais tu?"

sono professoressa:)

[marretto]

ecco, lo sapevo che dovevo invertire qualcosa..

[sophitalia]

ecco, lo sapevo che dovevo invertire qualcosa..

nn ti preoccupare;)

Ti avevo capito bene:)

[Bravo0]

Ti posso chiedere se conosci qualche posto a Parigi che devo assolutamente visitare?

[sophitalia]

Tu puoi!!!

nn sono in Parigi ma credo ché dovresti visitare "Notre Dame ", "les Champs Elysés ", "La Tour effel " , "les bords de Seine"...

Vorresti venire in Francia???

[Bravo0]

Si, una settimana di vacanza con la mia ragazza a Parigi.

E' da tanto che lo vogliamo fare, ma il lavoro non ce lo permette quasi mai..

[Bravo0]

Da piccolo sono stato ad Annecy..con la scuola.

Lì, tra le altre cose, avevo anche imparato a pattinare sul ghiaccio grazie ad una ragazza sconosciuta che mi prese la mano e mi insegnò..

Che ricordi..

[sophitalia]

Ottimo!!!

le ragazze francese sono brave professoresse!!!

Esatto???

[Bravo0]

Era stata un tesoro quella ragazza. Solo che io ero troppo timido e piccolino...

Che occasione sprecata..

La frase che hai scritto va bene, l'unica cosa che devi correggere è la parola francese che al femminile plurale diventa: francesi.

Le ragazze francesi......

Scrivere su un Forum è un ottimo esercizio comunque.

[sophitalia]

capisco.

hai detto a tua ragazza la frase in francese???

[Bravo0]

Non ancora. Domani gliela scrivo su un bel bigliettino rosa e glielo metto attaccato al finestrino della macchina così in pausa pranzo troverà la sorpresa.

[sophitalia]

ottima idea!

dovrebbe essere una bella sorpresa per lei!!!

soprettutto sul un bigliettino rosa...

[Bravo0]

Già. Così se lo scrivo non corro il rischio di rovinare la frase con una pronuncia sbagliata!

Ormai a casa abbiamo una collezione di bigliettini rosa...

[sophitalia]

C'è una buona precauzione !!!

per la pronuncia, nn posso aiutarti!

[Bravo0]

Nn preoccuparti.

Sei stata gentilissima.

Quando riuscirò ad andare a Parigi metterò le foto sul Forum così le vedrai anche tu.

Tra l'altro di inverno deve essere bellissima e illuminatissima quella città.

Prenderò spunto dalle ragazze francesi che hanno un dono innato nell'indossare le sciarpe e ne comprerò una anche io.

Ti saluto sophia, grazie della compagnia. Salut.

[sophitalia]

Grazie anche per tua compagnia:fiorellino:

Bonsoir:ciao:

[PhilDiffy]

...ma ciaooooooo...