Che fate in questo momento?

[zolletta]

[Freak_Irish_Sister]

Mi preparo un earl grey

[Lord K]

Ho visto futurama ed ora mi guardo House 6x01

[Freak_Irish_Sister]

Qualcuno sa se esiste un sito che ha tutte le graduatorie di ammissione delle varie università e facoltà?

[iTia]

Ho visto futurama ed ora mi guardo House 6x01 :lol:

la voglio anche io!!!!

ma mi servono anche i sottotitoli inglesi ..

[Freak_Irish_Sister]

la voglio anche io!!!!

ma mi servono anche i sottotitoli inglesi :lol:..

Perchè volere quelli inglesi se ci sono tranquillamente quelli in italiano?

[s4Sco86]

mi annoio un pò..il caffè sembra non fare effetto.a breve tornerò sulle pagine de "la caffettiera del masochista"

[iTia]

Perchè volere quelli inglesi se ci sono tranquillamente quelli in italiano? :lol:

saro' strano, ma ho un brutto effetto nel sentire la conversazione in inglese e leggerlo in italiano..poi ho notato che vengono leggermente diversi i discorsi sottotitolati in ita e non mi convincono appieno :lol:

e poi un po' di allenamento in inglese penso che mi serva ..

fatto sta che stasera mi tocchera' pescare per torrenti

[ciars87]

[ciars87]

mi leggo il numero di sto mese di computer arts, fresco fresco!

[Davide14]

ho appena finito di fare i compiti

[DjDade]

PS3

[Freak_Irish_Sister]

saro' strano, ma ho un brutto effetto nel sentire la conversazione in inglese e leggerlo in italiano..poi ho notato che vengono leggermente diversi i discorsi sottotitolati in ita e non mi convincono appieno

e poi un po' di allenamento in inglese penso che mi serva :lol:..

fatto sta che stasera mi tocchera' pescare per torrenti

Quelli di Italiansubs sono fatti benissimo fedeli al massimo all originale non sono mica il doppiaggio di italia1...... :lol:

[s4Sco86]

maddai, lo sto leggendo pure io!son a metà..:lol:

io sono indietro...solitamente leggo solo di notte

[ciars87]

:lol:

poi non è proprio scorrevolissimo....a mio parere:ghghgh:

[iTia]

Quelli di Italiansubs sono fatti benissimo fedeli al massimo all originale non sono mica il doppiaggio di italia1......

si si li conosco

ma devo imparare nuove offese in altre lingue!

[s4Sco86]

poi non è proprio scorrevolissimo....a mio parere:ghghgh:

ho letto di peggio in fatto di scorrevolezza..:ghghgh:certo che sto tizio è ossessionato dai telefoni:lol:

[ciars87]

e dalle porte con relative maniglie!

[Nuvolari]

Caffè/Studio

[ciars87]

cerco dei corsi che mi interessino in GB...

[Lord K]

si si li conosco

ma devo imparare nuove offese in altre lingue!

In effetti mi sono accorto che leggo sempre meno i sottotitoli. E che riconosco sempre di più le differenze tra parlato originale e sottotitoli. Serve comunque, insegna anche a tradurre con rapidità, però se concordo, l'ideale sono i sottotitoli inglesi.

In effetti, vorrei vedere in inglese (subeng o subita) anche Inglorious basterds, l'ha visto un amico in america e sostiene che il parlato originale sia una parte importante del film, cosa che, certamente, si perde nel doppiaggio.

[Lord K]

Rifletto sul fatto che, con buone probabilità, soffro di una forma gravissima di Complesso del Titano

[s4Sco86]

Rifletto sul fatto che, con buone probabilità, soffro di una forma gravissima di Complesso del Titano

esistono anche le pentole in titanio..però nel sito dell'azienda ancora non sono state pubblicate in quanto novità..se vuoi ti dico il nome dell'azienda:lol:

[iTia]

In effetti mi sono accorto che leggo sempre meno i sottotitoli. E che riconosco sempre di più le differenze tra parlato originale e sottotitoli. Serve comunque, insegna anche a tradurre con rapidità, però se concordo, l'ideale sono i sottotitoli inglesi.

In effetti, vorrei vedere in inglese (subeng o subita) anche Inglorious basterds, l'ha visto un amico in america e sostiene che il parlato originale sia una parte importante del film, cosa che, certamente, si perde nel doppiaggio.

proprio quello che volevo dire..

ma dimmi dimmi ti e' piaciuta la prima puntata della nuova serie?

[Freak_Irish_Sister]

Esame di Maturità:

Prof: Mi Parli della vita di Leopardi

Studente: Leopardi è morto in un armadio

Prof: Questi gossip non mi interessano molto mi dica qualcosa di più

Studente: Non si tratta di gossip è scritto nel libro

I due prendono il libro e leggono: Leopardi morì nella CREDENZA dei suoi ideali..-.-'

[iTia]

Esame di Maturità:

Prof: Mi Parli della vita di Leopardi

Studente: Leopardi è morto in un armadio

Prof: Questi gossip non mi interessano molto mi dica qualcosa di più

Studente: Non si tratta di gossip è scritto nel libro

I due prendono il libro e leggono: Leopardi morì nella CREDENZA dei suoi ideali..-.-'

ecco come sei arrivata oltre 46000 messaggi

[Freak_Irish_Sister]

ecco come sei arrivata oltre 46000 messaggi

Basta poco da ste parti....

Senti questa!

La proff mi interroga in greco e alla fine dice:

Hai studiato, si vede che hai studiato approfonditamente, ma però ti metto 7!

Ho sentito di peggio in università..... Una prof che fa addirittura i complimenti per come era fatto bene il compito e poi come voto da 18......

Quando lho sentita non volevo crederci....

[Ospite Ashely]

Senti questa!

La proff mi interroga in greco e alla fine dice:

Hai studiato, si vede che hai studiato approfonditamente, ma però ti metto 7!

mio figlio ha detto che non è possibile:ghghgh:

io invece:haha: ci credooooo!!!!!

[s4Sco86]

Senti questa!

La proff mi interroga in greco e alla fine dice:

Hai studiato, si vede che hai studiato approfonditamente, ma però ti metto 7!

:haha:

[toro22]

Leggo IM