Amenic Inviato 12 Giugno 2007 Segnala Condividi Inviato 12 Giugno 2007 Dopo lunghe ricerche ho scovato SUBMERGE 1.0.4. LINK Versione ITA la trovate qua. Programma semplicissimo, si sceglie il file video, si sceglie il file sottotitoli. Si può eseguire la riproduzione (anche fullscreen) direttamente dal programma. Nel caso si vogliano applicare definitivamente i sottotitoli si preme "registra" e in 15-20 secondi il file è già pronto e convertito in .mov. Poi c'è solo da riconvertirlo in mp4 per ipod e/o apple tv. Unica cosa, è shareware, il suo lavoro lo fa lo stesso, ma appaiono molto frequentemente nei sottotitoli dei messaggi che invitano ad acquistarlo. 8€ molto ben spesi. Imac 27" 3,4 - Mbair 11 - Powered by iPhone 4S Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
zeroeleven Inviato 12 Giugno 2007 Segnala Condividi Inviato 12 Giugno 2007 fantastico!! è da un po che cercavo una cosa simile lo provo appena arrivo a casa grazie | once known as ZEROELEVEN | MbP | 15" | Alu | i7 | 2.8GHz | 500 Gb | 8 Gb | iPhone4 | White 32 Gb | iPad3 | Black 32Gb | z11 | FK | Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
reminerv Inviato 12 Giugno 2007 Segnala Condividi Inviato 12 Giugno 2007 ffmpegX fa le stesse cose ed è completamente gratis. Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Messaggi raccomandati
Archiviato
Questa discussione è archiviata e chiusa a future risposte.