Musica manele

[Maghetto]

Ciao a tutti,

qualcuno ascolta questo genere musicale? A me lo ha fatto conoscere una mia amica.

Si tratta di uno stile balcanico di musica pop derivato pricipalmente dalle canzoni d'amore turche, greche, arabe e serbe, oggi con varie contaminazioni Hip Hop. E' molto diffuso in Romania e in parte anche in Bulgaria, Serbia, Albania e Turchia.

In Italia la musica manele non è molto conosciuta, ma se qualcuno di voi la ascolta, posti pure qui le sue canzoni preferite o video YouTube di quelle che gli piacciono.

http://it.wikipedia.org/wiki/Manele

[Maghetto]

[icchisi]

Io conosco a malapena la musica balcanica...però dai questa non è malaccio...

[ANGELO76]

io si ,sono rumena e mi mancano le nostre chiachierate nella mia lingua !

[Maghetto]

Buna! Ce faci?

[ANGELO76]

bine tu ?te astept sa mai vorbim din cand in cand,pupici pisoi!

[Maghetto]

Bine, multumesc!

La revedere, un pupic

[ANGELO76]

pupici si tie.

[Maghetto]

Hai una canzone carina di Denisa o Nicolae Guta da postare?

(basta che incolli il link YouTube)

[ANGELO76]

CI PROVERO

[ANGELO76]

[ANGELO76]

spero che ti piaciono a me si ,pupici.

[Maghetto]

"Un Sarut Pentru un Sarut" cele mai frumoase melodii

[ANGELO76]

losapevo che ti piace!

[Maghetto]

Angelo, che significa "Numele tau de azi il voi uita"?

[ANGELO76]

da oggi mi scordero il nome tuo .,ciao ivan,mile baci.

[Maghetto]

da oggi mi scordero il nome tuo .,ciao ivan,mile baci.

Mutumesc fuarte mult angelo!

[ANGELO76]

multumesc foarte mult ,ma bastava multumesc mult ho multumesc frumos.

[Maghetto]

Carino "multumesc frumos"!

Ma di cosa parla quella canzone?

[ANGELO76]

frumos=belo qualle di loro.

[Maghetto]

Ce dimineata iar cu lacrimi pe fata...

Si ce mai viata fara nici o speranta..

Tare mi-e frica sa traiesc fara tine

Tu pentru mine ai fost ce aveam mai scump pe lume

Numele tau de azi il voi uita chiar daca-mi plange de dor inima

Singuratatea sora imi va fi si lacrimile nu se vor opri

Numele tau de azi il voi uita chiar daca-mi plange de dor inima

Singuratatea sora imi va fi si lacrimile nu se vor opri

De ce-mi iei viata? de ce-mi iei iubirea?

Vrei sa ma lasi sa plang noapte si zi

Nu am stiut cat doare despartirea si cat voi suferi ..

Tot ce se intampla un vis as vrea sa fie

Cand ma trezesc tu sa fii langa mine

Orice as face nimic eu nu mai pot schimba

Of trista-i viata sa plang in urma ta

Numele tau de azi il voi uita chiar daca-mi plange de dor inima

Singuratatea sora imi va fi si lacrimile nu se vor opri

Numele tau de azi il voi uita chiar daca-mi plange de dor inima

Singuratatea sora imi va fi si lacrimile nu se vor opri

De ce-mi iei viata? de ce-mi iei iubirea?

Vrei sa ma lasi sa plang noapte si zi

Nu am stiut cat doare despartirea si cat voi sufer

[ANGELO76]

traduzione te lo mando tramite email perche e troppo lungo,promento comunque e un canzone triste.

[Maghetto]

traduzione te lo mando tramite email perche e troppo lungo,promento comunque e un canzone triste.

Un uomo che è stato lasciato dalla sua fata?

[ANGELO76]

si ai indovinato sei bravissimo .

[Maghetto]

Ci provo eh!

Ce dimineata iar cu lacrimi pe fata...

Si ce mai viata fara nici o speranta..

Tare mi-e frica sa traiesc fara tine

Tu pentru mine ai fost ce aveam mai scump pe lume

Che giornata, ho pianto per la mia ragazza

Orami ho perso la speranza che avevo

Avevo ogni speranza riposta in te

Tu per me eri la luce che mi guidava nel mondo

[Aleblu]

Ci provo eh!

Ce dimineata iar cu lacrimi pe fata...

Si ce mai viata fara nici o speranta..

Tare mi-e frica sa traiesc fara tine

Tu pentru mine ai fost ce aveam mai scump pe lume

Che giornata, ho pianto per la mia ragazza

Orami ho perso la speranza che avevo

Avevo ogni speranza riposta in te

Tu per me eri la luce che mi guidava nel mondo

Maghè potevi usare questo come quizzone....non avremmo mai indovinato.....

[Maghetto]

[ANGELO76]

quella che ai tradoto tu suona un po cosi :che matina ,ho lacrimi sul la facia,che vita senza nesuna speranza,ho tantta paura vivere senza te,tu per me sei stato tutto che avevo piu caro all mondo .VEDI SI ASOMIGLIA CON QUELLA CHE AINTRADOTO TU ?

[Maghetto]

ma "fata" significa anche "viso"?

[ANGELO76]

FAŢA=VISO,FATA=RAGAZA,SI USA T CON VIRGOLETA SOTTO