Vai al contenuto





Archived

Questa discussione è archiviata e chiusa a future risposte.

zeroeleven

sottotitoli .SUB con VLC

Recommended Posts

ciao gente

forse non tutti sanno che in realtà i sottotitoli .SUB funzionano con VLC.

praticamente dovere fare una cartella in cui avete:

- il file AVI del film

- i sottotitoli in SUB

- e un file .idx

tutti i file devono avere lo stesso nome, esclusa l'estensione.

(shiri.avi / shiri.sub / shiri.idx)

aprite l'avi con VLC e premete il tasto S. vi carica automaticamente i sottotitoli.

inoltre ho scoperto che i sottotitoli . SUB contengono più di una lingua

quindi nel caso del film di cui ho parlato, sia inglese che coreano.

per passare da un sottotitolo all'altro dovete premere piu volte il tasto S

spero di esservi stato di aiuto, per me è stata una grande scoperta.

:love:


| once known as ZEROELEVEN | MbP | 15" | Alu | i7 | 2.8GHz | 500 Gb | 8 Gb | iPhone4 | White 32 Gb | iPad3 | Black 32Gb | z11 | FK |

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti


non serve il file .idx

meglio cosi!


| once known as ZEROELEVEN | MbP | 15" | Alu | i7 | 2.8GHz | 500 Gb | 8 Gb | iPhone4 | White 32 Gb | iPad3 | Black 32Gb | z11 | FK |

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
ciao gente

forse non tutti sanno che in realtà i sottotitoli .SUB funzionano con VLC.

praticamente dovere fare una cartella in cui avete:

- il file AVI del film

- i sottotitoli in SUB

- e un file .idx

tutti i file devono avere lo stesso nome, esclusa l'estensione.

(shiri.avi / shiri.sub / shiri.idx)

aprite l'avi con VLC e premete il tasto S. vi carica automaticamente i sottotitoli.

inoltre ho scoperto che i sottotitoli . SUB contengono più di una lingua

quindi nel caso del film di cui ho parlato, sia inglese che coreano.

per passare da un sottotitolo all'altro dovete premere piu volte il tasto S

spero di esservi stato di aiuto, per me è stata una grande scoperta. :devil:

Ma dove trovo gli altri due files ( - i sottotitoli in SUB

- e un file .idx) da mettere nella cartella????

grazie

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

io li avevo perche quando un mio amico mi ha rippato il DVD, il programma che ha usato ha generato questi file.

(per i moderatori, il DVD era mio, solo che avendolo comprato in korea, in italia non funziona, quindi ho chiesto ad un amico di farmi un DiVX)

in ogni caso se hai bisogno di sottotitoli li trovi su www.kloofy.net. (di solito qui sono in formato srt)


| once known as ZEROELEVEN | MbP | 15" | Alu | i7 | 2.8GHz | 500 Gb | 8 Gb | iPhone4 | White 32 Gb | iPad3 | Black 32Gb | z11 | FK |

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
io li avevo perche quando un mio amico mi ha rippato il DVD, il programma che ha usato ha generato questi file.

(per i moderatori, il DVD era mio, solo che avendolo comprato in korea, in italia non funziona, quindi ho chiesto ad un amico di farmi un DiVX)

in ogni caso se hai bisogno di sottotitoli li trovi su www.kloofy.net. (di solito qui sono in formato srt)

seee vabbè chiede la registrazione al sito...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Delle serie TV li trovi qui: http://www.italiansubs.net/


PowerBook G4 15"- 1,67 Ghz - 1,5 Gb RAM - 80 Gb HD - SD

iPod Video 30 Gb White - iPhone 8 Gb

HAI BISOGNO D'AIUTO? Leggi qui prima d'iniziare una discussione

***TEAM CANIEPORCI***

Flickr - Fluidr - Le nostre foto parte 2 su Flickr :D

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
seee vabbè chiede la registrazione al sito...

ah è vero mi ero dimenticato. beh io sono iscritto e non ho problemi di spam o nulla.

cmq se non ti vuoi iscrivere e mi dici che sottotitoli cerchi, ci faccio un giro io.

il sito ha solo sottotitoli (95% in inglese) di film asiatici.


| once known as ZEROELEVEN | MbP | 15" | Alu | i7 | 2.8GHz | 500 Gb | 8 Gb | iPhone4 | White 32 Gb | iPad3 | Black 32Gb | z11 | FK |

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Delle serie TV li trovi qui: http://www.italiansubs.net/

grazie, puo sempre fare comodo :lol:


| once known as ZEROELEVEN | MbP | 15" | Alu | i7 | 2.8GHz | 500 Gb | 8 Gb | iPhone4 | White 32 Gb | iPad3 | Black 32Gb | z11 | FK |

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Zeroeleven avrei un problema: i sottotitoli che io trovo del fim che mi interessa (Control-the life of Ian Curtis hanno estensione .srt ed .nfo, ho creato una cartella con i 3 nomi identici ma il filmato continua a non avere i sottotitoli, help me:-(

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Zeroeleven avrei un problema: i sottotitoli che io trovo del fim che mi interessa (Control-the life of Ian Curtis hanno estensione .srt ed .nfo, ho creato una cartella con i 3 nomi identici ma il filmato continua a non avere i sottotitoli, help me:-(
ciao mell anch'io ho il tuo stesso problema...sei riuscito a combinare qualcosa?

Provate ad aprire VLC, andate su archivio->Apri file (non apri file (semplice)), scegliete il file e più in basso selezionate "carica sottotitolo" selezionando il file .srt :rolleyes:


PowerBook G4 15"- 1,67 Ghz - 1,5 Gb RAM - 80 Gb HD - SD

iPod Video 30 Gb White - iPhone 8 Gb

HAI BISOGNO D'AIUTO? Leggi qui prima d'iniziare una discussione

***TEAM CANIEPORCI***

Flickr - Fluidr - Le nostre foto parte 2 su Flickr :D

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

ciao gente

forse non tutti sanno che in realtà i sottotitoli .SUB funzionano con VLC.

praticamente dovere fare una cartella in cui avete:

- il file AVI del film

- i sottotitoli in SUB

- e un file .idx

tutti i file devono avere lo stesso nome, esclusa l'estensione.

(shiri.avi / shiri.sub / shiri.idx)

aprite l'avi con VLC e premete il tasto S. vi carica automaticamente i sottotitoli.

inoltre ho scoperto che i sottotitoli . SUB contengono più di una lingua

quindi nel caso del film di cui ho parlato, sia inglese che coreano.

per passare da un sottotitolo all'altro dovete premere piu volte il tasto S

spero di esservi stato di aiuto, per me è stata una grande scoperta.

italiamac_ciao.gif

Mi hai risolto una situazione difficile. GRAZIE!!!!!! :clap::ok::clap:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

×
×
  • Crea Nuovo...

Info

Per offrirti il miglior servizio possibile il sito utilizza cookies, anche di terze parti e profilazione. Utilizzando il sito acconsenti al loro impiego. Privacy Policy Termini di utilizzo