Caliti juncu ca passa a china!

[wolf6452]

si.... ma viene usato anche per ragazze, donne......

:ghghgh:Dalle mie parti per le donne si una fije (si pronuncia proprio come per il francese fille=fij)

[wolf6452]

carusi mi va priparu pi nesciri....

ni viriemmu duoppu!

(ragazzuoli vado a prepararmi per uscire..... a dopo )

idem!!!

[bimbetta80]

:ghghgh:Dalle mie parti per le donne si una fije (si pronuncia proprio come per il francese fille=fij)

in questa meravigliosa terra vien usato il termine al maschile....... chissà perchè!

[BiC]

ma chi madosca stati ricendu ?

[bimbetta80]

stammu discutiennu de differenze de dialetti....

(abbiamo 2 dialetti simili, evidenziamo le differenze)

[BiC]

eu propria un ti capiscia ma comu si faci?

[DeaNera®]

PS. il romano è uno dei dialetti più belli d'Italia!!!

A me non piace è incredibilmente volgare in bocca ad una donna

Io adoro il veneto

E anche la cadenza Milanese non mi dispiace

Ma in assoluto il toscano è il migliore :P

[bimbetta80]

certi paroli nunni capisciu mancu iu.... quindi metti cotesemente a traduzione biccuzzu

alcune paroli che scrivi non li comprendo..... quindi puoi, gentilmente, mettere la traduzione bic?

[BiC]

ok ma il bello è proprio non mettere la traduzione

cmq

eu propria un ti capiscia ma comu si faci?

trad

io proprio non ti ho capita, ma come si fa?

[bimbetta80]

nun capisti chia? nun capisti i paroli oppuri?

[BiC]

ma chi ndi sacciu ieu scrivu chiddu che mi nchiana nta testa

[bimbetta80]

viru ca ciai a testa un pocu cunfusa!

[BiC]

statti cianquilla sugnu a postu ca me testa

[bimbetta80]

nun dissi ca si folli ma ca ciai nu pocu di confusione!

(non ho detto che sei folle ma che hai un pò di confusione)

[BiC]

ie picchi rici cusì?

[bimbetta80]

pirchì è difficili rinesciri a leggiri e capiri u dialettu!

(è difficile riuscir a leggere e interpretare in maniera corretta le frasi scritte in dialetto)

[macgiov]

notte....

[bimbetta80]

buonanotte a tutti....

[*fashion*]

kasteddaiu babbu tù?kampidanesu seguru

tuo padre è di cagliari?sicuramente del Campidano

eiia! de burcei....non m'arregodu nudda.....in sardu!

E tui? d'innui sesi?

Buongiorno a tottusu!

Immoi andu a fai su bagnu al callelleddu...ca esti tottu nieddu!

(si...di Burcei....non mi ricordo niente...in sardo!

E tu? di dove sei?

Buongiorno a tutti!

Adesso vado a fare il bagno al cagnolino...che è tutto nero!)

[BiC]

i storti fannu comu u sceccu nti lenzola

non traduco!

[ughetta]

i storti fannu comu u sceccu nti lenzola

non traduco!

[delant80]

'm..hia mi peaaaace!!!!! (va bene il paternese?)

Ti Peace :ghghgh:

ughe ma sei di paternoooooooo?

[macgiov]

Ti Peace :ghghgh:

ughe ma sei di paternoooooooo?

[ughetta]

Ti Peace :ghghgh:

ughe ma sei di paternoooooooo?

[macgiov]

guarda...guarda...

[delant80]

frisca, frisca

cca intra nan si parra mancu mmazzati :p:p

[bastank]

Aere na bedda sirata veramente. 'nna divirtemu a ghiucare e carte e vincivi puru 10 euro

[BiC]

bott i culu ?

[bimbetta80]

frisca, frisca

cca intra nan si parra mancu mmazzati :p:p

i carusieddi sana a scioghieri.... san' abituari..... racci tiempu....

Ora seeeee.......

[bimbetta80]

carusieddi mi ni staiu iennu a catania...... domani avissi a fari n'esami.... spirammu buonu....

Mentri ca nun ci sugnu, faciti i bravi..... nun cumminati danni

(vado a catania per un esame. In mia assenza comportatevi bene......)