Vai al contenuto

Caliti juncu ca passa a china!


bimbetta80

Messaggi raccomandati

Tempu persu

'U munnu curri, e curri forti,

pari chi 'nta n'annu passa

'u tempu chi ci voli pi dec'anni

e nuatri, comu pazzi, subbitu d'appressu

senza aviri tempu pi vardari

ne pi pinzari Comu si fa.

Curremu e ni manca 'u sciatu,

'a testa è cunfusa, cchiù chi pirsuasa,

e di firmarini non c'è versu,

mancu si ci sbattemu 'u mussu.

N'arritruvamu vecchi e arripudduti,

'nto specchiu ni vardamu e,

comu babbi addumannamu:

" Ma tu cu si? Comu arrivasti cca?"

Stanchi e pinzirusa n'assittamu,

ora sapemu cu ni sta vardannu:

è sulu tantu tempu persu !

Traduzione in italiano

Tempo perso

Il mondo corre, e corre forte,

sembra che in un anno passi

il tempo necessario per dieci anni

e noi, come pazzi, gli andiamo appresso

senza avere il tempo per guardare

ne per pensare come fare.

Corriamo e ci manca il fiato,

la testa confusa, più che persuasa,

e di fermarci non c'è verso,

neanche se ci sbattiamo il muso.

Ci ritroviamo vecchi e incartapecoriti

nello specchio ci guardiamo e,

come stupidi chiediamo:

"Ma tu chi sei? Come sei arrivato qua?"

Stanchi e pensierosi ci sediamo,

ora sappiamo chi ci st guardando:

è solo tanto tempo perso !

(ENRICO IZZO)

Bisogna avere in sé il caos per partorire una stella danzante!!!

Amo gli uomini che cadono, se non altro perché sono quelli che attraversano!

Il Blog di Bimbetta: elaborazione DSM V.

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Risposte 496
  • Creato
  • Ultima Risposta
acchispacchiu siti abbummati??? viniti docu a me casa ca ci sugnu iu cu me novu Macbook ri cririci pollici...

iu nun mi bbummiu! :ghghgh: nono! :P

cumincia a priparari qualchi cosa ri manciari ca stammu viniennu! ;)

mu fai abidiri??facci occa fotu e c'abbììì n'dò forum

esattamente: posta, posta... facci viriri stu gioiellinu! :ghghgh:

Bisogna avere in sé il caos per partorire una stella danzante!!!

Amo gli uomini che cadono, se non altro perché sono quelli che attraversano!

Il Blog di Bimbetta: elaborazione DSM V.

Link al commento
Condividi su altri siti

Tempu persu

'U munnu curri, e curri forti,

pari chi 'nta n'annu passa

'u tempu chi ci voli pi dec'anni

e nuatri, comu pazzi, subbitu d'appressu

senza aviri tempu pi vardari

ne pi pinzari Comu si fa.

Curremu e ni manca 'u sciatu,

'a testa è cunfusa, cchiù chi pirsuasa,

e di firmarini non c'è versu,

mancu si ci sbattemu 'u mussu.

N'arritruvamu vecchi e arripudduti,

'nto specchiu ni vardamu e,

comu babbi addumannamu:

" Ma tu cu si? Comu arrivasti cca?"

Stanchi e pinzirusa n'assittamu,

ora sapemu cu ni sta vardannu:

è sulu tantu tempu persu !

E' davvero bellissima!!! :ghghgh:

:bubble:

Link al commento
Condividi su altri siti

:ciao: per il mio unico vero grande amore ...

piccolo, quanto sei dolce! :zz:

E' davvero bellissima!!! :mad:

:mad:

:zzz:

Bisogna avere in sé il caos per partorire una stella danzante!!!

Amo gli uomini che cadono, se non altro perché sono quelli che attraversano!

Il Blog di Bimbetta: elaborazione DSM V.

Link al commento
Condividi su altri siti

'Ndo vadduni da Scammacca

i carritteri ogni tantu

lassaunu i loru bisogni

e i muscuni ciabbulaunu supra

jeumu a caccia di lucettuli ...

a litturina da Ciccum-Etnea

i saggi ginnici 'u Nabuccu

a scola sta finennu.

Man manu ca passunu i jonna

sta frevi mi trasi 'nda ll'ossa

ccu tuttu ca fora c'è a guerra

mi sentu stranizza d'amuri

l'amuri

E quannu t'ancontru 'nda strata

mi veni 'na scossa 'ndo cori

ccu tuttu ca fora si mori

na mori stranizza d'amuri

l'amuri

E quannu t'ancontru 'nda strata

mi veni 'na scossa 'ndo cori

ccu tuttu ca fora si mori

na mori stranizza d'amuri

l'amuri

Man manu ca passunu i jonna

sta frevi mi trasi 'nda ll'ossa

ccu tuttu ca fora c'è a guerra

mi sentu stranizza d'amuri

l'amuri.

...spero di non essere inopportuno, ma mi piace troppo questa canzone di Battiato e ho voluto postarla qui

Link al commento
Condividi su altri siti

...spero di non essere inopportuno, ma mi piace troppo questa canzone di Battiato e ho voluto postarla qui

ma scherzi? ;)

hai fatto benissimo :(

anzi..spero tu posti altro in questo topic! :D

Bisogna avere in sé il caos per partorire una stella danzante!!!

Amo gli uomini che cadono, se non altro perché sono quelli che attraversano!

Il Blog di Bimbetta: elaborazione DSM V.

Link al commento
Condividi su altri siti

:ghghgh: i love you...ti sto sognando...

:ghghgh: switch sei molto tenero! :ciao:

:ghghgh:

:P PASSATO? :ghghgh:

Bisogna avere in sé il caos per partorire una stella danzante!!!

Amo gli uomini che cadono, se non altro perché sono quelli che attraversano!

Il Blog di Bimbetta: elaborazione DSM V.

Link al commento
Condividi su altri siti

amore ma che fine hai fatto ? :popcorn:

ECCOMI! :)

ero con l'amante! :pope:

Bisogna avere in sé il caos per partorire una stella danzante!!!

Amo gli uomini che cadono, se non altro perché sono quelli che attraversano!

Il Blog di Bimbetta: elaborazione DSM V.

Link al commento
Condividi su altri siti

Mi piacissi

Mi piacissi essiri 'u re du criatu

p'aviri armali e omini 'e me peri.

Mi piacissi tuccari 'u cielu chi me manu

p'accarizzari 'i stiddi e c'arrubbari 'a luci]

Mi piacissi essiri 'u patruni du munnu

p'essiri cumannanti e mai cumannatu.

Mi piacissi du munnu aviri 'i ricchizzi

p'accattari cu e chiddu chi vulissi.

Mi piacissi aviri tutti i biddizzi

p'essiri vardatu cull'occhi da lussuria.

Mi piacissi aviri centu mani

p'acchiappari tuttu chiddu chi mi piaci.

Mi piacissi campari mill'anni

pi viriri 'u munnu comu si canciassi.

Mi piacissi...mi piacissi...mi piacissi

e mi piaci, essiri chiddu chi sugnu.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Mi piacerebbe

Mi piacerebbe essere il re del creato

per avere animali e uomini ai miei piedi

Mi piacerebbe toccare il cielo con le mani]

per accarezzare le stelle e rubar loro la luce]

Mi piacerebbe essere il padrone del mondo]

per essere comandante e mai comandato.

Mi piacerebbe avere del mondo le ricchezze]

per comprare chi e quello che vorrei.

Mi piacerebbe avere tutte le bellezze

per essere guardato con gli occhi della lussuria]

Mi piacerebbe avere cento mani

per acchiappare tutto quello che mi piace.]

Mi piacerebbe campare mille anni

per vedere come il mondo cambierà.

Mi piacerebbe ...mi piacerebbe ...mi piacerebbe ]

e mi piace, essere quello che sono.

(ENRICO IZZO)

Bisogna avere in sé il caos per partorire una stella danzante!!!

Amo gli uomini che cadono, se non altro perché sono quelli che attraversano!

Il Blog di Bimbetta: elaborazione DSM V.

Link al commento
Condividi su altri siti

FRASE DEL GIORNO: "cu nasci tunnu nun pò moriri quatratu" :birthday:

Bisogna avere in sé il caos per partorire una stella danzante!!!

Amo gli uomini che cadono, se non altro perché sono quelli che attraversano!

Il Blog di Bimbetta: elaborazione DSM V.

Link al commento
Condividi su altri siti

Ecco alcune delle cose che ho imparato nella vita:

-Che non importa quanto sia buona una persona, ogni tanto ti ferirà.

E per questo, bisognerà che tu la perdoni.

-Che ci vogliono anni per costruire la fiducia e solo pochi secondi per

distruggerla.

-Che non dobbiamo cambiare amici, se comprendiamo che gli amici cambiano.

-Che le circostanze e l'ambiente hanno influenza su di noi, ma noi siamo

responsabili di noi stessi.

-Che, o sarai tu a controllare i tuoi atti,o essi controlleranno te.

-Ho imparato che gli eroi sono persone che hanno fatto ciò che era

necessario fare, affrontandone le conseguenze.

-Che la pazienza richiede molta pratica.

-Che ci sono persone che ci amano, ma che semplicemente non sanno come

dimostrarlo.

-Che a volte, la persona che tu pensi ti sferrerà il colpo mortale quando

cadrai,è invece una di quelle poche che ti aiuteranno a rialzarti.

-Che solo perché qualcuno non ti ama come tu vorresti, non significa che

non ti ami con tutto se stesso.

-Che non si deve mai dire a un bambino che i sogni sono

sciocchezze:sarebbe una tragedia se lo credesse.

-Che non sempre è sufficiente essere perdonato da qualcuno. Nella maggior

parte dei casi sei tu a dover perdonare te stesso.

-Che non importa in quanti pezzi il tuo cuore si è spezzato; il mondo non

si ferma, aspettando che tu lo ripari.

-Forse Dio vuole che incontriamo un po' di gente sbagliata prima di

incontrare quella giusta, così quando finalmente la incontriamo, sapremo

come essere riconoscenti per quel regalo.

-Quando la porta della felicità si chiude, un'altra si apre, ma tante

volte guardiamo così a lungo a quella chiusa, che non vediamo quella che è

stata aperta per noi.

-La miglior specie d'amico è quel tipo con cui puoi stare seduto in un

portico e camminarci insieme, senza dire una parola, e quando vai via senti

che è come se fosse stata la miglior conversazione mai avuta.

-È vero che non conosciamo ciò che abbiamo prima di perderlo, ma è anche

vero che non sappiamo ciò che ci è mancato prima che arrivi.

-Ci vuole solo un minuto per offendere qualcuno, un'ora per piacergli, e un

giorno per amarlo, ma ci vuole una vita per dimenticarlo.

-Non cercare le apparenze, possono ingannare.

-Non cercare la salute, anche quella può affievolirsi.

-Cerca qualcuno che ti faccia sorridere perché ci vuole solo un sorriso

per far sembrare brillante una giornataccia.

-Trova quello che fa sorridere il tuo cuore.

-Ci sono momenti nella vita in cui qualcuno ti manca così tanto che

vorresti proprio tirarlo fuori dai tuoi sogni per abbracciarlo davvero!

-Sogna ciò che ti va; vai dove vuoi; sii ciò che vuoi essere, perché hai

solo una vita e una possibilità di fare le cose che vuoi fare.

-Puoi avere abbastanza felicità da renderti dolce, difficoltà a

sufficienza da renderti forte, dolore abbastanza da renderti umano,

speranza sufficiente a renderti felice.

-Mettiti sempre nei panni degli altri. Se ti senti stretto, probabilmente

anche loro si sentono così.

-Le più felici delle persone, non necessariamente hanno il meglio di ogni

cosa; soltanto traggono il meglio da ogni cosa che capita sul loro cammino.

-L'amore comincia con un sorriso, cresce con un bacio e finisce con un the.

-Il miglior futuro è basato sul passato dimenticato, non puoi andare bene

nella vita prima di lasciare andare i tuoi fallimenti passati e tuoi

dolori.

-Quando sei nato, stavi piangendo e tutti intorno a te sorridevano.

Vivi la tua vita in modo che quando morirai, tu sia l'unico che sorride

e ognuno intorno a te piange.

PAULO COELHO

Bisogna avere in sé il caos per partorire una stella danzante!!!

Amo gli uomini che cadono, se non altro perché sono quelli che attraversano!

Il Blog di Bimbetta: elaborazione DSM V.

Link al commento
Condividi su altri siti

  • 2 settimane dopo...
"Cchiù long iè la penzat, cchiù gross iè la cacat"

Lett: più lunga è la pensata più grossa è la cacata

[più a lungo si rimugina su una cosa da realizzare, più è facile che questa risulti sbagliata] :fiorellino:

esisterebbe una versione sicula! un po' più colorita:ghghgh:

Link al commento
Condividi su altri siti

Io sacc nu sac e dialett, qual vuò sentì pe primm?

chiddu a purtata i manu! :fiorellino:

(quello che ti viene naturale)

"Cchiù long iè la penzat, cchiù gross iè la cacat"

Lett: più lunga è la pensata più grossa è la cacata

[più a lungo si rimugina su una cosa da realizzare, più è facile che questa risulti sbagliata] :ciao:

quanto è vero! :fiorellino:

esisterebbe una versione sicula! un po' più colorita:ghghgh:

:dance:

Bisogna avere in sé il caos per partorire una stella danzante!!!

Amo gli uomini che cadono, se non altro perché sono quelli che attraversano!

Il Blog di Bimbetta: elaborazione DSM V.

Link al commento
Condividi su altri siti

Altro detto, per rimanere in tema escrementizio:

" Cu na cacat hai chien nu preis! "

Lett: "con una sola cacata hai riempito un cesso"

Il senso è semplice: con un gesto avventato hai combinato un disastro :)

@ ughetta :dai, dai vogliamo la versione sicula :oops:

Ps: per chi è interessato si tratta di dialetto lucano :ciao:

Link al commento
Condividi su altri siti

Quale sarebbe la versione sicula? :(
Altro detto, per rimanere in tema escrementizio:

" Cu na cacat hai chien nu preis! "

Lett: "con una sola cacata hai riempito un cesso"

Il senso è semplice: con un gesto avventato hai combinato un disastro :ghghgh:

@ ughetta :dai, dai vogliamo la versione sicula :ghghgh:

Ps: per chi è interessato si tratta di dialetto lucano :ciao:

Aspettiamo che ughetta ci dica la versione sicula di quel "proverbio" :ghghgh:

Bisogna avere in sé il caos per partorire una stella danzante!!!

Amo gli uomini che cadono, se non altro perché sono quelli che attraversano!

Il Blog di Bimbetta: elaborazione DSM V.

Link al commento
Condividi su altri siti

FRASE DEL GIORNO: "cu nasci tunnu nun pò moriri quatratu" :fiorellino:

Io conosco un'altra versione, più moderna:

“Cu nasci tunnu, nun po' moriri piscispadaâ€

Link al commento
Condividi su altri siti

Io conosco un'altra versione, più moderna:

“Cu nasci tunnu, nun po' moriri piscispadaâ€

:fiorellino:

mai sentita!

:ghghgh:

Bisogna avere in sé il caos per partorire una stella danzante!!!

Amo gli uomini che cadono, se non altro perché sono quelli che attraversano!

Il Blog di Bimbetta: elaborazione DSM V.

Link al commento
Condividi su altri siti

Archiviato

Questa discussione è archiviata e chiusa a future risposte.


×
×
  • Crea Nuovo...