Traduzione in italiano per giochi per mac

[piiba]

Salve a tutti, volevo aprire una discussione di chiarimento su dove e come repire tutte le traduzione esistenti in italiano dei giochi per mac che escono solo in lingua inglese.

Mi faccio anche un pò di pubblicità, da che una buona parte le ho realizzate io stesso.

Qui trovate tutti i miei lavori e quelli di altri _www.devilsgames.org nella sezione download/localizzazioni (previa registrazione gratuita) e potete trovare:

- American McGee's Alice

- C.S.I. Crime Scene Investigation

- Command & Conquer: Generals

- Command & Conquer: Zero Hour

- Delta Force Black Hawk Down

- FallOut

- FallOut 2

- Ghost Recon

- RailRoad Tycoon 3

- Rainbow Six Raven Shield

- RollerCoaster Tycoon 3

- Spider Man 2

- Star Trek Elite Force II

- Star Wars Jedi Knight II: Outcast

- Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy

- Star Wars Knights Of The Old Republic

- Max Payne

- Medal of honor allied assault

- Return to castle wolfenstein

- Warcraft III

- Warcraft 3 the frozen throne

- Halo

- Age Of Empire 3

- 007 James Bond Nightfire

- Call of Duty

Infine, un altro sito dove cercarle è questo: _www.games4mac.it dove nella sezione localizzazioni troverete:

- Homeworld 2 ita

- Age of Empires 3

- Caesar 3 2.0

- Neverwinter Nights ita 1.3

- Robin Hood: La leggenda di Sherwood

- Baldur"s Gate

- Indiana Jones and the Emperor"s Tomb

- Age of Empires

- Rise of Nations

- The Sims ita 1.1.5

- Europa Universalis II 1.0

- Harry Potter 2

- Payback 1.0

- Stronghold 1.0

- SW: Galactic Battlegrounds

- Civilization 3 1.0.1

- Diablo 2 (OS9)

- Age of Empires 2 1.1

- Icewind Dale

- Harry Potter and the Sorcerer"s Stone

- Myth 3: The Wolf Age

- Baldur"s Gate 2: SOA

- Civilization CTP

- Escape From Monkey Island 1.0.1

- Deus Ex

- Rune

- WaterRace

- Civilization 1.12

- Tom Clancy"s Rainbow Six

- Sid Meier"s Alpha Centauri

Spero di aver fatto una cosa utile, sopratutto per tutta quella gente che magari fa un pò a pugni con l'inglese.

[D_enD]

woooow... ottimo grazie!

[GiuseppeFra]

Grande Complimenti

[draw37]

sei il mio mito da oggi!

[draw37]

però non vedo halo:cry:

[piiba]

come no? è qui

[draw37]

sei ancora il mio mito!

[hollowboy]

ciao io non trovo starcraft sn io impedito?

[piiba]

no starcraft al momento non c'è... pultroppo da filefront se ne sono andati parecchie traduzioni. Appena ho tempo le riuppo.

Cmq starcraft era l'unica ad essere parziale come traduzione, non localizzava tutto, diciamo che era un pò una beta...

[hollowboy]

no starcraft al momento non c'è... pultroppo da filefront se ne sono andati parecchie traduzioni. Appena ho tempo le riuppo.

Cmq starcraft era l'unica ad essere parziale come traduzione, non localizzava tutto, diciamo che era un pò una beta...

se la riuppi mi faresti un grande favore se poi la metti completa faccio una statua in tuo onore pero se non puoi fa niente, grazie

[roccol83]

per cambiare lingua a need for speed carbon come si fa?

grazie

[Etnamita]

Mi sapreste dire dove poter trovare la traduzione di call of duty 4???

ho guardato nei siti suggeriti da piiba ma nn sono riuscito a trovarla

[iMaux]

piiba santo subito!

[lifewurm]

E complimenti...

[piiba]

Ho aggiornato l'elenco di filefront, pultroppo molte localizzazioni non sono più disponibili.

Ho aggiunto le traduzioni del primo FallOut e di Rollercoaster tycoon 3.

[lifewurm]

Ho aggiunto le traduzioni ... di Rollercoaster tycoon 3.

Proprio quello che mi servirva.... GRAZIE MILLE!

[1Apicche]

Ho aggiornato l'elenco di filefront, pultroppo molte localizzazioni non sono più disponibili.

Ho aggiunto le traduzioni del primo FallOut e di Rollercoaster tycoon 3.

Onore a Te:D

Ci sono delle traduzioni anche per rainbow six raven shield e l'espansione Athena sword?

[piiba]

si quella del gioco base ce l'ho ma dovrei riupparla. Non so quando posso farlo perchè è pesantina.

[1Apicche]

si quella del gioco base ce l'ho ma dovrei riupparla. Non so quando posso farlo perchè è pesantina.

Davvero:dance:

Io sto facendo solo la prima missione e non vado avanti perchè non c'è gusto senza capire un tubo:ghghgh:

Aspetto quando è disponibile,è più di 10 mb?

Altrimenti ci sarebbe l'emal o non so...

Comunque grazie(aggiorna anche i parlati,o posso modificarli?)

Eh si il gioco mi piace parecchio:ghghgh:

Fai un fischio quando hai un pò di tempo:)

Ciao grazie:ciao:

[piiba]

dovrebbe pesare intorno ai 150 mb perchè traduce in italiano tutto il gioco, testi e audio. Forse tra un mesetteo, in questo periodo non ho proprio tempo.

[1Apicche]

dovrebbe pesare intorno ai 150 mb perchè traduce in italiano tutto il gioco, testi e audio. Forse tra un mesetteo, in questo periodo non ho proprio tempo.

Sei un Grande!!!

Non pensavo che anche l'audio:shock:

la versione è quella per mac vero?

Così mi aumenti la voglia però

I torrenti di informazioni no vero;)?

Vorrà dire che aspetterò

[piiba]

Si si la versione è quella per mac chiaro. No i torrent è no, sarebbe anche peggio, non posso tenere acceso il cmputer per troppo tempo, e cmq al momento non posso. Mi farò sentire più avanti.

[1Apicche]

Si si la versione è quella per mac chiaro. No i torrent è no, sarebbe anche peggio, non posso tenere acceso il cmputer per troppo tempo, e cmq al momento non posso. Mi farò sentire più avanti.

Daccordo Piiba aspetto tue notizie;)

mandami pure un mess.privato quando hai disponibilità,il mio computer è online 24h no stop;)

Buone feste

[ame.co]

ciao....per quanto riguarda age of empires 3 come posso fare a tradurlo in italiano

[piiba]

su games4mac c'è la traduzione ai solo sottotitoli. La traduzione compelta con audio ce l'ho sempre io, ma per glis tessi problemi di qualche post fa non posso upparla ora.

[ame.co]

neanche in pvt puoi darmi o via email?

[ame.co]

scusami l'ignoranza ma su games4mac dove trovo i sottotitoli?

[ame.co]

su games4mac c'è la traduzione ai solo sottotitoli. La traduzione compelta con audio ce l'ho sempre io, ma per glis tessi problemi di qualche post fa non posso upparla ora.

Su games4mac non trovo neanche i sottotitoli....mi aiuteresti?

[CrazyM]

Per chi volesse, ecco quello di Sim City 4 Deluxe (che mi dicono essere già in italiano, ma a me non lo era...) eccolo qua

[piiba]

Su games4mac non trovo neanche i sottotitoli....mi aiuteresti?

http://www.games4mac.it/index.php?option=com_remository&Itemid=62&func=fileinfo&id=402