Viedo Guida Mux Audio video

[Lordbye]

Ciao a tutti,

avendo riscontrato il problema di muxare audio e video di alcune serie tv in inglese (23,94 fps) con audio italiano ho pensato di fare questa video guida con i passaggi fondamentali.

Riporto quanto già scritto in un precedente messaggio nella sezione video.

Software usati:

1. QTSync
   
2. QuickTime pro
   

Il tempo totale impiegato, è il medesimo del filmato, quindi circa 1 minuto e 31 secondi.

Prima parte (per file di 1 ora - 350 mb il salvataggio richiede sul mio mbp circa 30/45 sec.)

1. Aprire il file avi con QTSync e renderlo 25 fps tramite il comando Edit -->"change movie Playback speed"

2. salvarlo con il comando FILE --> "self-contained Movie" (SHIFT+MELA+S)

Seconda parte (io ho utilizzato QT Pro)

3. Aprire il filmato Mov che si crea con QT

4. Aprire con QT pro il file audio mp3/ac3 in italiano

5. Nella finestra QT del file audio fare:

5.1 Composizione --> seleziona tutto (mela+A)

5.2 Composizione --> Copia (mela+c)

6. sulla finestra di QT del film in inglese fare Composizione -->"Aggiungi a selezione e scala"

7. Nella finestra di QT del film fare FINESTRA --> Mostra proprietà del filmato (mela+j)

8. Nella finestra che si apre disabilitare la traccia "audio 1" togliendo il check presente

9. Sempre dalla finestra di QT del film --> ARCHIVIO --> REGISTRA

Il filmato è pronto, ora sarà in formato Mov, ma almeno ha mantenuto la qualità iniziale.

Videoguida

Versione Mov (4,5 mb)

Versione swf (3,4 mb)