Vai al contenuto





Archived

Questa discussione è archiviata e chiusa a future risposte.

fabio.devoti

The Big Bang Theory

Recommended Posts

Ho appena scoperto girovagando in rete questa serie, ho provato a cercare sul forum ma non la ho trovata.

Qualcuno mi sa dire com'è e se conviene procurarsela? In caso sapete se ci sono anche puntate in italiano?

Grazie


TAG Live: FHC Devoti TAG PSN: fabiodevoti «Sicuramente non esiste nessuna caccia come la caccia all'uomo, quelli che hanno cacciato abbastanza a lungo un uomo armato e hanno apprezzato questa esperienza, non si interesseranno mai più veramente a niente» Ernest Hemingway

Adoratore di Emma Watson

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti


Allora... The big bang theory è fantastica... fa morire dalle risate... in italiano... si... hanno iniziato a tradurre la prima serie (la seconda dovrebbe iniziare il 22 in america)... ma la traduzione è veramente pessima... almeno per quanto riguarda le prime puntate... io ti consiglio la versione originale con eventuali sottotitoli di ::ITASA::

Ah... se ti interessa dovrebbe essere a breve in prevendita su amazon il cofanetto DVD della prima stagione (in inglese, ovviamente)


Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Allora... The big bang theory è fantastica... fa morire dalle risate... in italiano... si... hanno iniziato a tradurre la prima serie (la seconda dovrebbe iniziare il 22 in america)... ma la traduzione è veramente pessima... almeno per quanto riguarda le prime puntate... io ti consiglio la versione originale con eventuali sottotitoli di ::ITASA::

Ah... se ti interessa dovrebbe essere a breve in prevendita su amazon il cofanetto DVD della prima stagione (in inglese, ovviamente)

GRAZIE mille, seguirò il tuo consiglio :ciao:


TAG Live: FHC Devoti TAG PSN: fabiodevoti «Sicuramente non esiste nessuna caccia come la caccia all'uomo, quelli che hanno cacciato abbastanza a lungo un uomo armato e hanno apprezzato questa esperienza, non si interesseranno mai più veramente a niente» Ernest Hemingway

Adoratore di Emma Watson

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Oddio fantastico Big Bang Theory!! Sheldon è il mio mito!

sono molto curioso di vedere la seconda stagione che partirà a breve, spero mantenga il livello della prima!


"Se Dio esiste spero abbia una scusa valida"

Clear eyes, full heart...cant lose!!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

dai che da domani abbiamo la 02x01!!! :mad: :zz: ;)


>>MacBook Pro (Yonah) | 2Ghz | 2Gb Ram | 100Gb HD<<

>>Digidesign M-Box2 | Pro Tools LE 7 | Ableton Live 6<<

Switch Date: 03-05-2006

Member of the HMBPOC Happy Mac Book Pro Core Duo Owner Club!

www.videojuice.it | http://myspace.com/mbaraka | http://squisi.photoshop.com

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
ma di che parla?

Da quello che ho capito è la storia di due MEGA NERD, di cui uno è innamorato della vicina di casa :ghghgh:


TAG Live: FHC Devoti TAG PSN: fabiodevoti «Sicuramente non esiste nessuna caccia come la caccia all'uomo, quelli che hanno cacciato abbastanza a lungo un uomo armato e hanno apprezzato questa esperienza, non si interesseranno mai più veramente a niente» Ernest Hemingway

Adoratore di Emma Watson

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

quasi..in realtà i MEGA NERD sono quattro...e la cosa è ancora più divertente...


"Se Dio esiste spero abbia una scusa valida"

Clear eyes, full heart...cant lose!!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Oddio fantastico Big Bang Theory!! Sheldon è il mio mito!

Quoto in pienissimo!!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Appena scoperta anche io :ciao:

Mi sono visto tutta la prima serie in 2 giorni e ora sono alla seconda!

Ragazzi PROCURATEVELA! E' veramente DIVERTENTE! Tutti quelli che la vedono si innamorano di questa serie!

L'unico appunto è che il doppiaggio italiano fa veramente schifo, totalmente stravolto! Usate i sottotitoli :)


iPad 3 3G 64 Gb, iPad mini 3G 64 Gb, Mac mini + SSD OWC 120 + Thunderbolt display, iMac 27" Quad 2.66, MacBook Air 11 1,7, MacBook Pro 15 retina 256 SSD, iMac G4 17" 800.

iPhone 5 32 Gb, iPod Touch 8 Gb, iPod photo 60Gb, iPod II 10Gb 2^G, iPod Shuffle 1Gb.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Mi sono PROCURATO la prima serie tempo fà...e me la sono vista anch'io in 2 giorni!!! Devo procurarmi la seconda serie...


MacBook 13" White - iPhone 3G 16GB Black - iPod 5G 30GB Black

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Oggi trasmetteranno il penultimo episodio e il 13 aprile l'ultimo episodio della seconda serie.

Comunque i primi episodi si trovano, purtroppo tutti sparsi non essendoci ancora un pacchetto unico :ciao:

Comunque come simpatia penso sia una delle più belle viste da me negli ultimi anni :)


iPad 3 3G 64 Gb, iPad mini 3G 64 Gb, Mac mini + SSD OWC 120 + Thunderbolt display, iMac 27" Quad 2.66, MacBook Air 11 1,7, MacBook Pro 15 retina 256 SSD, iMac G4 17" 800.

iPhone 5 32 Gb, iPod Touch 8 Gb, iPod photo 60Gb, iPod II 10Gb 2^G, iPod Shuffle 1Gb.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Ne ho visto due puntate ma non fa per me..... Praticamente la storia si svolge in un unico ambiente la casa di sti tipi nerd.... In italiano non cè...

Beh in Friends con i 2 appartamenti e il bar ci hanno fatto 10 serie :fiorellino:

(pianta del set: http://it.wikipedia.org/wiki/File:Plateau_enregistrements_friends.png ).

In italiano c'è qualche puntata ma te lo sconsiglio vivamente. Praticamente i personaggi cambiano totalmente con il doppiaggio penoso che hanno fatto, un vero peccato.


iPad 3 3G 64 Gb, iPad mini 3G 64 Gb, Mac mini + SSD OWC 120 + Thunderbolt display, iMac 27" Quad 2.66, MacBook Air 11 1,7, MacBook Pro 15 retina 256 SSD, iMac G4 17" 800.

iPhone 5 32 Gb, iPod Touch 8 Gb, iPod photo 60Gb, iPod II 10Gb 2^G, iPod Shuffle 1Gb.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Beh in Friends con i 2 appartamenti e il bar ci hanno fatto 10 serie :ghghgh:

(pianta del set: http://it.wikipedia.org/wiki/File:Plateau_enregistrements_friends.png ).

In italiano c'è qualche puntata ma te lo sconsiglio vivamente. Praticamente i personaggi cambiano totalmente con il doppiaggio penoso che hanno fatto, un vero peccato.

Appunto anche Friends non mi piace..... :ghghgh:

My photos on Flickr...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Appunto anche Friends non mi piace..... :ghghgh:

Sappi che ti perdono :ghghgh:


iPad 3 3G 64 Gb, iPad mini 3G 64 Gb, Mac mini + SSD OWC 120 + Thunderbolt display, iMac 27" Quad 2.66, MacBook Air 11 1,7, MacBook Pro 15 retina 256 SSD, iMac G4 17" 800.

iPhone 5 32 Gb, iPod Touch 8 Gb, iPod photo 60Gb, iPod II 10Gb 2^G, iPod Shuffle 1Gb.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Beh in Friends con i 2 appartamenti e il bar ci hanno fatto 10 serie :rofl:

(pianta del set: http://it.wikipedia.org/wiki/File:Plateau_enregistrements_friends.png ).

In italiano c'è qualche puntata ma te lo sconsiglio vivamente. Praticamente i personaggi cambiano totalmente con il doppiaggio penoso che hanno fatto, un vero peccato.

ah peccato che i personaggi cambiano operchè io proprio non ce la faccio a vedere video con sottotitoli mi dovrei mettere seduto vicino e non mi godrei il video, però mi sono visto la prima puntata in italiano e mi ha fatto spanciare, forse è meglio che la guardo solo in ita così da non vedere cosa vado a perdere

un giorno o l'altro devo impararmi bene l'inglese:ghghgh:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Ieri sera sono arrivato a guardare l'episodio 19 della 2a serie...devo dire ch'è migliore della prima!!! tra l'altro l'ho trovata anche in HD a 720p...


MacBook 13" White - iPhone 3G 16GB Black - iPod 5G 30GB Black

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Mitica serie anche se la seconda stagione, soprattutto verso metà cala drasticamente di livello.


[i][right][B][FONT=Tahoma][COLOR=SILVER]eXo is proudly powered by MacBook Pro 13" i7[/COLOR][/FONT][/B][/right][/i]

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Sono drogata di questa serie e amo Sheldon alla follia :ciao:

We built a wall, we built the pyramids!!! Math, science, history, unraveling the mysteries, that all started with the big bang! :D


A time will come when it will seem that in vain did the Egyptians honor their gods, in the piety of their heart. The gods will leave the earth, will regain the sky; they will abandon Egypt.

O Egypt, Egypt! Of your cults, only fables will remain, nothing will survive but words written on stone...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Oggi ho mostrato la serie ad un mio collega di lavoro.

Si è visto le prime 2 puntate e rideva come un pazzo! :D


iPad 3 3G 64 Gb, iPad mini 3G 64 Gb, Mac mini + SSD OWC 120 + Thunderbolt display, iMac 27" Quad 2.66, MacBook Air 11 1,7, MacBook Pro 15 retina 256 SSD, iMac G4 17" 800.

iPhone 5 32 Gb, iPod Touch 8 Gb, iPod photo 60Gb, iPod II 10Gb 2^G, iPod Shuffle 1Gb.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Ecco la spiegazione del perché il doppiaggio italiano è penoso:

http://antoniogenna.wordpress.com/2008/07/16/scrivo-anchio-errori-e-orrori-the-big-bang-theory-e-il-doppiaggio-italiano/

Non avrà mai il successo americano con un doppiaggio così, non hanno assolutamente senso alcune battute e i personaggi cambiano personalità!


iPad 3 3G 64 Gb, iPad mini 3G 64 Gb, Mac mini + SSD OWC 120 + Thunderbolt display, iMac 27" Quad 2.66, MacBook Air 11 1,7, MacBook Pro 15 retina 256 SSD, iMac G4 17" 800.

iPhone 5 32 Gb, iPod Touch 8 Gb, iPod photo 60Gb, iPod II 10Gb 2^G, iPod Shuffle 1Gb.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

In sostanza hanno preso le immagini attaccandoci dialoghi completamento riscritti e stravolti.... :ciao:


A time will come when it will seem that in vain did the Egyptians honor their gods, in the piety of their heart. The gods will leave the earth, will regain the sky; they will abandon Egypt.

O Egypt, Egypt! Of your cults, only fables will remain, nothing will survive but words written on stone...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

è stupenda, ma assolutamente da guardare il lingua originale... howard è un idolo...


Esistono 10 tipi di persone: chi capisce il binario e chi no

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

ahahaha howard e sheldon sono mitici.

purtroppo è finita anche questa serie :ciao:


[i][right][B][FONT=Tahoma][COLOR=SILVER]eXo is proudly powered by MacBook Pro 13" i7[/COLOR][/FONT][/B][/right][/i]

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Ancora devono trasmettere la 20esima puntata della seconda serie lunedì.

Non so quante puntate duri la seconda serie, penso 20/22 puntate.

Hanno confermato la produzione della terza e della quarta serie comunque :ciao:


iPad 3 3G 64 Gb, iPad mini 3G 64 Gb, Mac mini + SSD OWC 120 + Thunderbolt display, iMac 27" Quad 2.66, MacBook Air 11 1,7, MacBook Pro 15 retina 256 SSD, iMac G4 17" 800.

iPhone 5 32 Gb, iPod Touch 8 Gb, iPod photo 60Gb, iPod II 10Gb 2^G, iPod Shuffle 1Gb.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

×
×
  • Crea Nuovo...

Info

Per offrirti il miglior servizio possibile il sito utilizza cookies, anche di terze parti e profilazione. Utilizzando il sito acconsenti al loro impiego. Privacy Policy Termini di utilizzo