The Big Bang Theory

[federangelo]

Che 00 volevo vedere l'episodio prima di iniziare a studiare :S

[Mastrox]

Quando le puntate non sono Sheldon-centriche risultano essere divertenti.....

Allora ti piacerà un mucchio la 16, Sheldon avrà si e no 3 battute... E' molto più presente Amy di lui, ed è insubbiamente sua la battuta migliore della puntata!

[mito74]

Online la puntata numero 16 Ora aspetto i sottotitoli di ITASA, generalmente entro le 17-18 dovrebbero essere online

Senza aspettare ITASA i sub li trovi anche qui :

http://www.subsfactory.it/index.php?ind=downloads&op=entry_view&iden=11326

[fabio.devoti]

Senza aspettare ITASA i sub li trovi anche qui :

http://www.subsfactory.it/index.php?ind=downloads&op=entry_view&iden=11326

Lo so che ci sono anche su subsfactory solo che su ITASA sono fatti meglio a mio avviso

Comunque la puntata è stata carina

[Freak_Irish_Sister]

Nessuno utilizza i sottotitoli di subfactory?

Sono fatti bene direi....

Personalmente li trovo fatti male rispetto a quelli di Itasa spesso cambiano il senso delle frasi e non mi piace l ampio uso di note di redazione (lo fanno con tutti i subs questo).....

[federangelo]

non sono il massimo, però per chi mastica un po' l'inglese ed ha bisogno giusto di un supporto vanno bene.

Certo quelli di itasa sono su un altro livello...

Comunque mi sono fatto un sacco di risate con l'ultimo episodio

[Freak_Irish_Sister]

Allora ti piacerà un mucchio la 16, Sheldon avrà si e no 3 battute... E' molto più presente Amy di lui, ed è insubbiamente sua la battuta migliore della puntata!

Infatti mi è piaciuta parecchio.....

Poi mi è sembrato di vedere uno Sheldon più umano......

[mito74]

Proverò itasa mi avete incuriosito...

[Mastrox]

Solo per dirvi che ieri hanno trasmesso la 17:

Season 4, Episode 17 – “The Toast Derivation”

Sheldon struggles to cope when he realizes it’s actually Leonard who is the center of their social group.

[Freak_Irish_Sister]

Noiosa..... La puntata di oggi si può descrivere solo cosi...

[danieledp]

Sheldon che parla italiano è il top!

[cikulina]

carina.

[bastank]

I'm walking on sunshine , wooah

[pepo154]

Noiosa..... La puntata di oggi si può descrivere solo cosi...

Invece a me ha fatto divertire parecchio

[Mastrox]

Invece a me ha fatto divertire parecchio

Knock Knock Knock

All My Friends?

Knock Knock Knock

All My Friends?

Knock Knock Knock

All My Friends?

[mito74]

Non male.

Mi chiedevo giusto qualche giorno fa quando avremmo sentito Sheldon parlare italiano, e sono stato accontentato

Vedere Geordi La Forge alla fine della puntata mi ha fatto sobbalzare dalla sorpresa

[Mastrox]

Questa settimana credo che rimarremo a secco. O sbaglio?

[fabio.devoti]

Questa settimana credo che rimarremo a secco. O sbaglio?

Purtroppo non sbagli

[Mastrox]

Ieri sera è iniziata la quarta stagione in italiano, su Premium.

Vorrei strozzare chi ha scelto la doppiatrice di Amy, farlo/a riprendere e strazzarlo/a ancora.

[Freak_Irish_Sister]

Ieri sera è iniziata la quarta stagione in italiano, su Premium.

Vorrei strozzare chi ha scelto la doppiatrice di Amy, farlo/a riprendere e strazzarlo/a ancora.

Perchè gli altri sono decenti???.........

[Zbos]

Voi lo guardate in italiano?

[fabio.devoti]

Voi lo guardate in italiano?

Io mi sto vedendo sempre le puntate in inglese poi mi sono visto qualche episodio in italiano quando lo davano su italia 1 ma devo ammettere che il doppiaggio è OSCENO

[Zbos]

Per me in italiano non è nemmeno TBBT...non ha senso vederlo...mi sembrerebbe di vedere un'altra serie

[bastank]

Per me in italiano non è nemmeno TBBT...non ha senso vederlo...mi sembrerebbe di vedere un'altra serie

Quoto, è come vedersi Dr. House con la voce oscena che gli hanno appioppato nella serie che fanno in tv ultimamente

[Freak_Irish_Sister]

Voi lo guardate in italiano?

[Zbos]

non sono molto pratico di faccine....comunque penso di aver capito che sia un no

[cikulina]

Quoto, è come vedersi Dr. House con la voce oscena che gli hanno appioppato nella serie che fanno in tv ultimamente

vero! è inascoltabile! la voce solita gli stava da dio, meglio dell'originale.

[van86]

vero! è inascoltabile! la voce solita gli stava da dio, meglio dell'originale.

quello che dava la voce italiana "vecchia" è morto...un pò dura continuare a usare quella -.-'

[cikulina]

quello che dava la voce italiana "vecchia" è morto...un pò dura continuare a usare quella -.-'

ah, mannaggia! nn sapevo!

[Freak_Irish_Sister]

non sono molto pratico di faccine....comunque penso di aver capito che sia un no

Esatto

Telefilm o film che siano solo in inglese.... Voglio sentire la vera voce dell attore non uno che lo doppia. Per non parlare del fatto che qua Italia un doppiatore fa i doppiaggi di mille attori diversi (vedi Giuppy Izzo) e sentire la stessa voce su tanti personaggi mi da fastidio....