Serie TV

[nikapple]

Allora non puoi vedere nessuna sit-com, essendo questa una caratteristica tipica di tutte le sit-com. Comunque Big Bang Theory va visto - possibilmente - in lingua originale (sottotitolato in italiano). Doppiato perde drammaticamente sia rispetto alla traduzione, sia rispetto alle voci degli attori.

mha non esattaemnte tutte, qualche serie molto divertente senza le risate (che nemmeno io sopporto) c'è, sto guardando "c'è sempre il sole a philadelphia" che mi fa scompisciare:) ma ce ne sono anche altre, tipo 30 rock

per altro, una volta (ma ci sono anche ora) le sitcom avevano un vero pubblico in diretta, quindi le risate erano accettabili, mentre quelle finte a me levano il divertimento.

PS

vi consiglio di dare un occhiata alla serie "rescue me", arrivata alla 6a in italia da poco, i personaggi sono a dir poco fantastici, mentre ieri ho finito di vedere "lock & stock", una miniserie inglese da 7 episodi (50 min ciascuno, tratta dall'omonimo film di guy ritchie), il primo episodio dura 1 ora e mezza ed è stato girato dallo stesso ritchie, molto divertente e tragicomica:)

Oz, che serie stupenda!!!

[milanista81]

Io consiglio sempre Sons of Anarchy, giunta alla quinta stagione (le prime tre si trovano in italiano). Serie molto bella che va in un crescendo clamoroso

[lughi]

Mi ero dimenticato di 30 Rock, stupendo.

Alec Baldwin è risorto grazie a quel telefilm.

[nikapple]

Mi ero dimenticato di 30 Rock, stupendo.

Alec Baldwin è risorto grazie a quel telefilm.

ricordati che i Baldwin sono sempre i Baldwin, loro non invecchiano, si gonfiano soltanto:)

a proposito di badwin, non perdetevi la serie "Weeds", peccato che in itlaia è arrivata alla 4, ho finito da poco di vedere l'ultima ed 8a stagione, una delle più irriverenti, divertenti e politicamente scorretta degli utlimi anni:)

[Hal1969]

mha non esattaemnte tutte, qualche serie molto divertente senza le risate (che nemmeno io sopporto) c'è, sto guardando "c'è sempre il sole a philadelphia" che mi fa scompisciare:) ma ce ne sono anche altre, tipo 30 rock

per altro, una volta (ma ci sono anche ora) le sitcom avevano un vero pubblico in diretta, quindi le risate erano accettabili, mentre quelle finte a me levano il divertimento.

In effetti in The Big Bang Theory è ancora così: nel senso che è uno di quegli show ancora registrati col pubblico in diretta. E dunque non c'è la cosiddetta (e criticatissima) "laugh track" ovvero la risata aggiunta in post produzione. In effetti guardandolo in originale non ho mai avuto quest'impressione di invadenza. Ma voi lo guardate doppiato in italiano? Non vorrei che per comodità doppiassero anche la risata del pubblico, rendendola così falsa e invadente.

Oz, che serie stupenda!!!

Oz è proprio da paura.

[draw37]

In effetti in The Big Bang Theory è ancora così: nel senso che è uno di quegli show ancora registrati col pubblico in diretta. E dunque non c'è la cosiddetta (e criticatissima) "laugh track" ovvero la risata aggiunta in post produzione. In effetti guardandolo in originale non ho mai avuto quest'impressione di invadenza. Ma voi lo guardate doppiato in italiano? Non vorrei che per comodità doppiassero anche la risata del pubblico, rendendola così falsa e invadente.

in genere quando mi trovo da un amico che ha sky facciamo sempre il confronto tra la voce originale e quella doppiata (sky ha una funzione per cambiare l'audio) non ci ho fatto molto caso ma le risate sembravano essere le stesse

[Hal1969]

in genere quando mi trovo da un amico che ha sky facciamo sempre il confronto tra la voce originale e quella doppiata (sky ha una funzione per cambiare l'audio) non ci ho fatto molto caso ma le risate sembravano essere le stesse

Teoricamente è giusto così. Le risate e i rumori ambientali dovrebbero stare su tracce audio diverse rispetto alle voci degli attori.

Comunque in giro giurano e spergiurano che è registrato live con il pubblico e le risate non sono messe posticce in post produzione, anzi, parrebbe che vengano addirittura "mitigate" in post produzione perché il pubblico dal vivo fa troppo casino.

[Cybersyn639]

A me sembra spesso, specie in TBBT, che le risate siano vere, anche perché quasi dopo ogni battuta gli attori si fermano e si guardano facendo le facce, tipico momento per lasciar ridere gli astanti e poi riprendere.

[lughi]

Se può interessare, storia delle risate finte

[Hal1969]

Se può interessare, storia delle risate finte

C'è anche la voce "laugh track" su Wikipedia, in inglese. Molto esaustiva.

[ale1day]

Dragons' Den

http://watchseries.eu/serie/dragons_den_%28uk%29

[icchisi]

In questo periodo sto seguendo The Big Bang Theory e How i met your mother, ma è il primo quello che mi fa ridere di più, è uno dei pochi telefilm "azzeccati". Ovviamente lo seguo in inglese. Mi sono reso conto che il doppiaggio italiano rovina tutto. Anche se non c'entra niente con le serie tv, basti pensare a The dark night rises, chi l'ha visto in inglese e poi in italiano mi capisce. Io appena ho sentito la voce di Bane doppiata mi sono rifiutato di continuare.

[Divodark]

Stasera prima puntata de Il Mondo Senza Fine tratto dai libri di Ken Follett....

[nikapple]

ieri ho cominciato a vedere "major crimes", spinoff di "the closer", quest'ultima è stata a mio avviso uan serie bellissima, speriamo che pure lo spin non sia da meno, è già stato rinnovato per una seconda stagione

[axanar]

per chi vede The Big Bang Theory :DD

[Divodark]

Sto riguardando la serie sulla Fox, davvero bello

[Simone121]

io ho visto:

sherlock holmes

suits

misfits

skins

how i met your mother

in attesa della nuova stagione di suits

[nikapple]

guardate questa serie tv, se vi piacciono quelle un po demenziali e divertenti:

http://www.comingsoon.it/SerieTV/Scheda/?key=178&serie=Wilfred

parla di un tipo depresso, che è già alla quarta stesura della sua lettera d'addio prima di suicidarsi, ed inizia a vedere il cane della vicina (ovviamente bona) come un essere umano con la pelliccia e le orecchie da cane, ovviamente questo cane fuma marijuana, si ubriaca e si accoppia con le gambe delle ragazze:)

[Divodark]

Ho visto le prime due puntate sulla Fox lunedì...la serie si chiama Wilfred...è completamente fuori di testa per certi versi mi ricorda il film Ted

[Pier Silverio]

Non so voi, ma ultimamente mi sta capitando abbastanza spesso che le puntate in lingua originale sottotitolate in italiano abbiamo questi ultimi sfasati rispetto al parlato. All'inizio partono insieme, poi la sfasatura cresce via via e alla fine il ritardo dello scritto rispetto al parlato arriva anche a diversi secondi. Per me che bene o male capisco il parlato (finché non si infittisce) non è un grosso problema, ma per mio fratello (che invece si appella unicamente ai sottotitoli) è molto frustrante, e di fatto toglie il gusto della visione (quando la rende proprio impossibile).

Immagino che la colpa sia di coloro che fanno i sottotitoli.

 

Perdonate lo sfogo, ma non ci era mai capitato in passato, mentre ultimamente non sembra costituire un caso isolato.

[mleox]

sto seguendo House of Cards, bella serie almeno dalle prime puntate, bell'interpretazione di Kevin Spacey

[Hal1969]

sto seguendo House of Cards, bella serie almeno dalle prime puntate, bell'interpretazione di Kevin Spacey

 

Anch'io ho visto le prime due puntate. Spacey è grande e il personaggio è ritagliato alla perfezione sulla sua misura. Ma anche Robin Wright è notevole (e il suo personaggio è fin più bastardo di quello di lui). La storia è interessante quanto basta. E dicono che migliori andando avanti. Insomma, vale la pena.

[nikapple]

ora sto seguendo un po di serie tv

sto riguardando e sono quasi alla fine breaking bad

house of card bellissimo per ora...

justified che è appena finita la 4a stagione

suits

shameless 4a stagione

sherlock 

elementary

 

ma il mio telefilm preferito ultimamente è un legal drama, the good wife

 

ops avevo dimenticato di citare da vinci's demon, molto carino, ovviamente nn c'entra una fava con la vita di leonardo, è tutto romanzato ed in stile fantasy, ma fatto bene, i fatti storicdi invece sono ben narrati, per esempio ieri ho visto al prima "cacciata" dei medici da firenze, la morte del fratello di lorenzo e lo stesso lorenzo che si salva per miracolo (nel telefilm lo salva leonardo)

[Hal1969]

Avendone sentito parlare assai bene, ieri ho provato le prime due puntate di Orphan Black.

In effetti non è affatto malaccio... Credo che proseguirò.

[Maalox]

Ultimamente per quanto riguarda le serie tv....sto seguendo...

"Six Feet Under"....davvero bello...

"House Of Cards"....avvincente...e intrigante

"BoardWalk Empire"....FA-VO-LO-SO....

[Pier Silverio]

Ho visto oggi le prime due di House of Cards, e sembra promettere bene. Finalmente qualcuno che guarda dentro la telecamera, negli occhi dello spettatore.

Rende molto di più a chi (come me ) ha visto tutto The West Wing, serie eccellente e che ha inventato molte tecniche, sia come sceneggiato come come fotografia. In quella serie si seguivano le vicende del presidente degli Stati Uniti (un carismatico Martin Sheen) ma soprattutto del suo staff. Mentre in House of Cards, almeno all'inizio, si vedono le vicende di un capogruppo al Congresso. Qundi da un lato si vede cosa combinano alla casa bianca, e dall'altro cosa combinano in campidoglio. Viste insieme consentono di vedere l'interazione tra quelli che sono i due più importanti "luoghi di potere" degli USA, e quindi del mondo.

 

In contemporanea seguo (ordine alfabetico):

Arrow

Elementary

Game of Thrones

Grimm

Marvel: Agents of SHIELD

Person of Interest

Psych

Suits

The Big Bang Theory

 

In generale a casa mia, al posto dela TV, a pranzo e cena si guardano serie TV. Tranne quando sono solo, allora ascolto radio in inglese (BBC Radio Worldservice oppure Monocle24)

[Hal1969]

Da un paio di giorni è cominciata negli USA Better Call Saul, spin off della celebre (ed eccezionale) Breaking Bad.

[Ospite dataghoul]

ho visto la prima puntata.

davvero niente di che.

se va avanti così, penso che la mollerò presto...

[Hal1969]

ho visto la prima puntata.

davvero niente di che.

se va avanti così, penso che la mollerò presto...

 

La prima l'ho vista anch'io ieri sera. Che dire... Mi è parsa più che altro una presentazione del personaggio. Non è che ci si potesse aspettare chissà che da un pilot. Per ora voglio dargli credito per vedere emergere la trama portante della serie. Poi vedremo. (E poi c'è il mitico Tuco!).

[Bacchinif]

La prima l'ho vista anch'io ieri sera. Che dire... Mi è parsa più che altro una presentazione del personaggio. Non è che ci si potesse aspettare chissà che da un pilot. Per ora voglio dargli credito per vedere emergere la trama portante della serie. Poi vedremo. (E poi c'è il mitico Tuco!).

Ps. Occhio agli spoiler. Io ho valutato che la vedrò a stagione finita (quindi passerà almeno un anno) perché, purtroppo, non riesco ad aspettare. Devo vedere il tutto in maniera abbastanza concentrata, ergo aspetterò. 

Al momento sto vedendo Fargo e sto alla 1x06. Per ora non mi sta entusiasmando devo dire. Lo trovo un po' confuso. Ma finirò la prima stagione per poter esprimere il giudizio definitivo.