Trasferire DVD (con sottotitoli) su ipad2

[fedeapple86]

Ciao a tutti,vorrei imparare un pò di spagnolo attraverso dei corsi su dvd (non so se avete presente i "welcome to spanish" de LaRepubblica) e pensavo di passarli sul mio iPad2.

Ho inserito il dvd nel mac e l'ho convertito attraverso il software handBrake nel formato per iPad, ho sincronizzato con iTunes e ora purtroppo mi ritrovo solo alcune parti sull'iPad (nel particolare solo i 3 spezzoni di storiella da seguire diciamo:ghghgh:)mentre non c'è traccia delle parti intermedie tra uno spezzone e l'altro (erano pochi minuti in cui un'insegnante dava delle lezioni su alcune regole grammaticali)e soprattutto non c'è la possibilità di vedere i suddetti video con sottotitoli (cosa che invece si può scegliere su mac) e manca anche una parte interattiva in cui bisogna completare degli esercizietti di grammatica.

Qualcuno sa per caso se si possono risolvere questi ( o qualcuno di questi) problemi??

Sperando di essere stato sufficientemente chiaro,mi scuso se mi sono dilungato nello spiegare la questione. tnx

[Xion]

La conversione converte tutti i file del dvd o solamente alcuni? Magari dipende anche dall'applicazione che usi per poi vedere il contenuto del dvd nell'iPad.

[fedeapple86]

solo alcuni file visto che praticamente le storielline me le fa vedere (ripeto senza poter scegliere di usare i sottotitoli) però le brevi lezioni dell'insegnante no

però la seconda parte della tua affermazione mi mette un pò in difficoltà perchè io da buon pivellino l'ho semplicemente aperto nell'app nativa Video di iPad...forse è questo il problema?

giusto per vedere se cosi risolvo,con cosa dovrei aprirlo?:(

grazie cmq dell'intervento

[Xion]

Purtroppo non sono uno specialista di video, ma se il dvd ha diversi file per poi comporre i sottotitoli, ed altre azioni, andrebbero tutti convertiti e poi utilizzati eventualmente in un programma video. Già il fatto di non convertire tutti i file potrebbe perdersi dei pezzi. E' praticamente come un corso di lingue che andrebbe tutto trasferito su iPad però poi ottimizzato per un App che lo possa gestire. Credo!

Ci sono altre App che servono per gestire altri formati video, tipo CineXplayer ma non servirà a niente in questo caso.

Speriamo che qualcun altro arrivi con altre idee

[fedeapple86]

eh già,speriamo passi qualcuno super esperto del campo

[Xion]

Prova a dare un'occhiata a questo? Dice che praticamente converte anche i sottotitoli in un formato che poi può essere caricato su iTunes e visto su iPad.

http://www.dvdtoipadconverters.org/guides/put-dvds-on-ipad-with-subtitles.html