"Italia"mac

[drG]

Quando ho acquistato il Mac, mi è capitato di cercare degli aiuti, ma questi e i relativi forum erano in inglese .... poi per caso ho trovato questo e mi sono detta

"wow .... un forum serio ... italiano"

costituito da persone preparate .... argomenti interessanti ... dettagli tecnici .... di tutto e di più"

e "l'aiuto" ........ in inglese?????

...... Why? .... Por què? .... Pourquoi? .... Warum? .....

che senso ha?

Ok non serve, in quanto a qualunque domanda, c'è una risposta nel forum, ma ... mi ripeto .... che senso ha? :angry:

[SuperMax86]

non ho capito di che parli

[flashcream]

non ho capito di che parli

parla dell'aiuto del forum non tradotto in italiano

...... Why? .... Por què? .... Pourquoi? .... Warum? .....

che senso ha?

il senso è che qualcuno deve tradurlo dalla lingua originaria. vista la quasi sua completa inutilità ( e scarsissimo uso), nessuno di invision ita si è smazzato fino ad oggi... ovviamente a gratis. ciò non toglie che prima o poi qualcuno si impegnerà a farlo.

[drG]

In alto a dx sotto il nome ....

ci sono: Esci Aiuto

L'Aiuto è in inglese (sarà mica solo il mio?)

[SuperMax86]

parla dell'aiuto del forum non tradotto in italiano

ahhhh ok!

In alto a dx sotto il nome ....

ci sono: Esci Aiuto

L'Aiuto è in inglese (sarà mica solo il mio?)

no no in inglese anche qui

[Freak_Irish_Sister]

Il mio è in italiano..... Andate in fondo alla pagina dove cè scritto English impostate Italiano Italiamac

[flashcream]

Il mio è in italiano..... Andate in fondo alla pagina dove cè scritto English impostate Italiano Italiamac

non è in italiano. si parla dell'aiuto, non del forum.

http://www.italiamac.it/forum/index.php?app=core&module=help

[acquadalsole]

Che io sappia, non esiste una traduzione in italiano.

[rosendaemon]

Quando ho acquistato il Mac, mi è capitato di cercare degli aiuti, ma questi e i relativi forum erano in inglese .... poi per caso ho trovato questo e mi sono detta

"wow .... un forum serio ... italiano"

costituito da persone preparate .... argomenti interessanti ... dettagli tecnici .... di tutto e di più"

e "l'aiuto" ........ in inglese?????

...... Why? .... Por què? .... Pourquoi? .... Warum? .....

che senso ha?

Ok non serve, in quanto a qualunque domanda, c'è una risposta nel forum, ma ... mi ripeto .... che senso ha? :angry:

Was sollte denn dein Problem? :angry: :angry: :angry:

[drG]

Was sollte denn dein Problem? :angry: :angry: :angry:

.... verstehen ....... :P

[xXChRiXx]

.... verstehen ....... :P

ich auch

[mitico303]

Quando ho acquistato il Mac, mi è capitato di cercare degli aiuti, ma questi e i relativi forum erano in inglese .... poi per caso ho trovato questo e mi sono detta

"wow .... un forum serio ... italiano"

costituito da persone preparate .... argomenti interessanti ... dettagli tecnici .... di tutto e di più"

e "l'aiuto" ........ in inglese?????

...... Why? .... Por què? .... Pourquoi? .... Warum? .....

che senso ha?

Ok non serve, in quanto a qualunque domanda, c'è una risposta nel forum, ma ... mi ripeto .... che senso ha? :angry:

è l'occasione giusta per provare a comprendere un po' quella misteriosa lingua chiamata Inglese.. siamo nel 2011.....

[drG]

è l'occasione giusta per provare a comprendere un po' quella misteriosa lingua chiamata Inglese.. siamo nel 2011.....

già .... forse hai ragione ... provvederò al più presto

ma mi chiedevo solo il perchè .... visto che è tutto in italiano ...

.... siete tremendi in questo forum :angry:

[rosendaemon]

@ Squaw. Wofür brauchste denn Hilfe? Frag uns, oder..?

[drG]

@ Squaw. Wofür brauchste denn Hilfe? Frag uns, oder..?

Ich wollte eine Erklärung ... ist eine seltsame Sache

Du kannst mit mir auf Italienisch zu sprechen? Dank

[rosendaemon]

Du kannst mit mir auf Italienisch zu sprechen? Dank

A questo punto penso proprio di sí... Ma è proprio una passione la tua, per l'italiano, o cosa?

[willy_revenge]

Ma perché qualcuno usa quella roba?

[drG]

A questo punto penso proprio di sí... Ma è proprio una passione la tua, per l'italiano, o cosa?

ohhhh .. grazie

diciamo che è quella che conosco meglio

a volte pur parlando ... anzi scrivendo la stessa lingua, si creano fraintendimenti ... figuriamoci con le altre

[drG]

Ma perché qualcuno usa quella roba?

A cosa ti riferisci .... all'aiuto???

Nooooo .... scherziamo, era giusto per vedere cosa succedeva cliccandoci sopra ... ops ... scusa non ti avevo visto