Sincronizzazione cartelle da server IMAP a client MAIL

[Goldmac]

il mio problema è il seguente:

ho un account IMAP aziendale,

da webmail tutto regolare,

da iPhone e iPad tutto regolare,

da iMac con client MAIL 6.0 (Mountain Lion) al posto di spuntarmi la cartella "posta inviata" del server vedo TUTTE le cartelle del server, quindi "Bozze",Posta Eliminata", Posta Inviata" etc

le stesse cartelle le vedo anche in basso, dove è normale che si possa vedere l'account e le rispettive cartelle.

quindi la domanda è:

come faccio a far comparire su "posta inviata" SOLO la cartella "posta inviata" e nn tutte le cartelle del server?