.Avi (oppure .mp4) + sottotitoli (.srt) -> iPad - Come?

[ZeroDodo]

Ciao a tutti.

Dovrei trasferire dei filmati con relativi sottotitoli dal mio mac all'ipad. visto che iPad non legge i .srt dovrò "unire" i due file...

Qual è il metodo migliore? Qualche software particolare da usare?

Grazie!

[fulldotto]

Ciao a tutti.

Dovrei trasferire dei filmati con relativi sottotitoli dal mio mac all'ipad. visto che iPad non legge i .srt dovrò "unire" i due file...

Qual è il metodo migliore? Qualche software particolare da usare?

Grazie!

io uso "Yamb", sotto windows, per unire il file video con i sottotitoli .srt, non so se esiste anche la versione per mac.

Sull'Ipad per vedere il video sottotitolato uso "OplayerHD".

[ZeroDodo]

io uso "Yamb", sotto windows, per unire il file video con i sottotitoli .srt, non so se esiste anche la versione per mac.

Sull'Ipad per vedere il video sottotitolato uso "OplayerHD".

grazie ma uso Mac,

inoltre OplayerHD, da quanto leggo su iTunesStore, non va con iOs6...

Qualche altra idea?

Grazie!

[filini59]

Qualche altra idea?

Grazie!

handbrake (open source, gratuito)

[fulldotto]

grazie ma uso Mac,

inoltre OplayerHD, da quanto leggo su iTunesStore, non va con iOs6...

Qualche altra idea?

Grazie!

Io lo uso IOS 6 e funziona benissimo....