problema interpretazione caratteri jre (da 6u39 a 7u11) OS X 10.8.2

[brunaus]

salve a tutti,

inizio una nuova discussione perché é da tanto, troppo tempo che continuo ad avere uno strano problema (riscontrato anche da altri colleghi) con java; mi spiego meglio:

ho installato jdk 7u11 da Oracle e mantenuto il jdk 6u39 di default su OS X 10.8.2

in ogni applicazione java che utilizzo (in ogni GUI) il carattere:

- "|" (la pipe per capirci) risulta invisibile! la GUI registra l'input ma non me lo fa mai visualizzare

- "(" (parentesi sinistra) risulta visualizzata come se fosse una pipe in miniatura ..

qui ven'è un semplice esempio :

http://s8.postimage..../ANTLR_grab.png

in realtà dovrebbe essere così

prog :	   (expr SEMIC)*;
expr : TRUE expr1 | FALSE expr1 | INT expr1;
expr1 : PLUS expr1  | MINUS expr1 | AND expr1 | OR expr1 | ;

Ho ritenuto opportuno riportare il problema, non avendo trovato in giro altre domande ad esso relative...

Qualcuno mi saprebbe indicare una possibile soluzione/altra discussione relativa??

Grazie e buona serata.