Settare variabile d'ambiente (path) - quando scrivo il file profile o bashrc risulto non avere i permessi

[Donovant]

Come da titolo, sto cercando di settare la variabile d'ambiente per la dir TOOLS di ANDROID-SDKS...ma non ci riesco.

Da terminale o faccio " export PATH=$PATH:/home/user/mes_prog' >> /home/user/.bashrc "

Ma il file non cambia.... o se apro il file PROFILE per editarlo mi esce un msg dicendomi che non ho i permessi per portelo salvare.

Qualcuno mi saprebbe aiutare.