Amici Coreani

[vaity]

Ragazzi c'è qualcuno in grado di tradurre il coreano? oppure qualcuno conosce qualche applicazione, sito, programma, persona, cosa o animale, che è in grado di tradurre un pdf da coreano a italiano, o quanto meno inglese?

Grazie a tutti

[mivec]

Hai provato a copiare tutto in Google Translate?

 

Verrà fuori uno schifo ma magari qualche frase la capisci... 

[vaity]

PuLtroppo il file pdf è un'immagine, cioè è tutto incorporato, quindi non mi fa "selezionare" il testo... 

[mivec]

PuLtroppo il file pdf è un'immagine, cioè è tutto incorporato, quindi non mi fa "selezionare" il testo... 

 

Alcuni scanner hanno una funzione che da un immagine estrapolano un testo in un editor, dubito  però che funzionino con il coreano...

 

L'alternativa è copiare a mano in google translate il documento, armati di   !! 

 

Mi spiace ma non ho soluzioni utili..

[Giuca]

qui sul forum c'è un utente che vive da anni in korea... però è un po che non lo leggo.

[vaity]

Alcuni scanner hanno una funzione che da un immagine estrapolano un testo in un editor, dubito  però che funzionino con il coreano...

 

L'alternativa è copiare a mano in google translate il documento, armati di   !! 

 

Mi spiace ma non ho soluzioni utili..

 

già provato con la scrittura manuale, ma è veramente inutile..

Grazie lo stesso

 

qui sul forum c'è un utente che vive da anni in korea... però è un po che non lo leggo.

Sarebbe una vera botta di ... "vita" se gli venisse lo sfizio di farsi un giro sul forum

[Giuca]

trovato!

 

http://www.italiamac.it/forum/user/4842-floklo/

[vaity]

trovato!

 

http://www.italiamac.it/forum/user/4842-floklo/

Grazie, gli ho scritto, speriamo si colleghi