film ITA/ENG solo italiano

[juvegimmy]

Salve! volevo scaricare un film però in doppio audio (inglese e italiano appunto) , come faccio ad estrarre solo la traccia in ITALIANO?

 

[Hal1969]

Attenzione: non credo che qui si possa parlare di "scaricare film"!

 

Comunque in linea generale, se usi un visualizzatore come VLC, se il file è dotato di due tracce audio, puoi selezionare quale traccia ascoltare nel menù "audio>traccia". Altri visualizzatori dovrebbero essere dotati di menù simili.

[Giuca]

oppure con handbrake puoi selezionare ed eliminare la lingua o i sottotitoli che non ti interessano.

[nikapple]

in che formato è l'originale? se è mkv, handbrake lo fa ma rippa il tutto mettendoci una vita, mentre la maniera più veloce per farlo è utilizzare mkvtoolnix, ma appunto nn ne vedo una grande utilità, dato che puoi comunque selezionare la traccia che vuoi ascoltare.

https://www.macupdate.com/app/mac/16837/mkvtoolnix

ovviamente freeware