Doppia lingua macbookair 2011

[miki992005]

Ciao a tutti

Ho provato a fare una ricerca sia qui che su google ma senza soluzioni....

Ho un macbook tedesco, ho fatto installare osx mavericks ma pur avendo solo lingua italiana in tutte le impostazioni (tastiera, lingua prodotti) sul mac trovo ancora tantissime cose scritte in tedesco tipo:

su finder sui colori non sono scritti in italiano ma in tedesco

quando ho installato aggiornamenti al riavvio e durante l'installazione e tutto in tedesco poi il programma in italiano

se vado su computer il nome dell'hd e di altro e in tedesco

 

Ricordo che il sistema operativo e stato installato da zero in italiano

 

se qualcuno di voi sa come aiutarmi a mettere tutto al 100% in italiano gli sarò grato.

 

p.s il firmware del macbook e aggiornato al massimo , se riscarico il file dal supporto apple mi dice che "il sistema non supporta questo software" forse perchè già aggiornato

 

 

grazie a tutti

[miki992005]

nessuno sa darmi una mano a sistemare il mio povero mac....

 

grazie

[merlino165]

quando dici firmware a cosa ti riferisci ?

 

imposta il Mac in Lingua Tedesca e riavvia, tanto te lo chiede giocoforza

 

riporta la lingua Italiana come primaria e riavvia

 

vedi se cambia

 

 

se così non riesci, riscarica Mavericks, a meno che tu non abbia salvato l'installer, e rilancia l'installazione

 

con tutta probabilità la cosa si sistema

[miki992005]

grazie mille merlino 

per firmware intendo quella della scheda 

ho provato ad installare di nuovo il s.o. ma nulla rimane identico

adesso provo la prima cosa che mi hai detto non si sa mai

 

grazie ancora

[miki992005]

Ciao

Nulla ho provato anche come mi avete detto ma nulla rimane sempre doppia lingua maledetta

Mi sa che e ora di imparare il tedesco

[Giuca]

mi sa che sbagli qualcosa... è impossibile che resta in lingua tedesca. io il mio mac l'ho messo in lingua inglese e non c'è nulla in lingua italiana.

[167-761]

se vado su computer il nome dell'hd e di altro e in tedesco

Ovviamente, questo non dipende dalla localizzazione, ma dal nome che hai affibiato all'HD. E che puoi modificare quando vuoi.

 

Così pure il nome in Preferenze di Sistema > Condivisione > Nome del Mac (o qualcosa di simile)

[Giuca]

quali voci sono scritte in tedesco?

[miki992005]

le voci scritte in tedesco sono i colori del tag, se vado su finder - computer, disco remoto hd e network sono scritti in tedesco

[Giuca]

metti tutto in inglese... riavvia e.. metti tutto in italiano.. non costa nulla.

 

non saprei che altro fare!

[miki992005]

Ciao Giuca

Lo so, l'ho gia fatto sia mettendo in tedesco, riavviare, mettere italiano e riavviare ma nulla

Ho provato mettendo inglese ma idem nulla 

Mi sa che ho fatto la domanda da 1mil€

[Giuca]

 

hai provato a contattare la apple? magari vai in un apple store.. qualcosa ti devono dire.

[leone1961]

Ciao a tutti

Ho provato a fare una ricerca sia qui che su google ma senza soluzioni....

Ho un macbook tedesco, ho fatto installare osx mavericks ma pur avendo solo lingua italiana in tutte le impostazioni (tastiera, lingua prodotti) sul mac trovo ancora tantissime cose scritte in tedesco tipo:

su finder sui colori non sono scritti in italiano ma in tedesco

quando ho installato aggiornamenti al riavvio e durante l'installazione e tutto in tedesco poi il programma in italiano

se vado su computer il nome dell'hd e di altro e in tedesco

 

Ricordo che il sistema operativo e stato installato da zero in italiano

 

se qualcuno di voi sa come aiutarmi a mettere tutto al 100% in italiano gli sarò grato.

 

p.s il firmware del macbook e aggiornato al massimo , se riscarico il file dal supporto apple mi dice che "il sistema non supporta questo software" forse perchè già aggiornato

 

 

grazie a tutti

Ma hai impostato in preferenze di sistema lingua e zona sola lingua italiana se vedi tedesco clica su segno - controlla anche in avanzate che sia in italiano,   regione italia? 

 

Molto strano che resta in tedesco .

[dr.virus93]

prova ad accedere allìappstore (italiano) e ricaricare mavericks e tentare nuovamente l'installazione pulita da USB (o dvd eventualmente) selezionando prima la lingua in italiano o inglese come vuoi...

[miki992005]

grazie a tutti

proverò e vi terrò aggiornati

siete formidabili

[robi_78atmac]

io avevo messo lingua da italiano ad inglese. Poi dopo un po' ho rimesso italiano. Tutto sembra giusto, tranne l'App Store, quello è restato in inglese. Ho fatto logout dallo store, ho riavviato e poi dopo il login nello store è tornato anche quello in italiano.

[corrystile]

Ragazzi ho lo stesso problema!

Qualcuno ha risolto?

Ho provato a cambiare e rimettere lingua italiana, ho ripristinato oggi mavericks usando installazione pulita da USB e formattando, ho provato di tutto! A me programmi tipo temperature vengono in tedesco...anche ccleaner!

Il mac è di origine tedesca, e ho impostato il layout di tastiera in tedesco, ma anche mettendolo italiano non cambia...

[Giuca]

boh io ho tutto in inglese, tranne i giorni della settimana che sono in italiano come il layout della tastiera.

 

non capisco proprio come fate ad avere questi problemi.

 

non è che per caso avete cancellato le altre lingue?