Vai al contenuto





massimo1004

HandBrake trasforma i file in inglese?

Recommended Posts

Ciao ho convertito dei File MKV con HandBrake e pure Video Converter clone 2go, per inserirli nell' iPad, ma finita la conversione li traduce in lingua inglese qualcuno sa spiegarmi il perché?? eppure VLC lo legge in italiano! Grazie

Modificato da massimo1004

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti


era un file in doppia lingua , con la conversione ti ha lasciato solo l'inglese

di default però handbrake lascia tutte le lingue originali,prova da vlc ad andare su traccia audio e vedi che dice.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Oppure prima di convertire vai nella scheda audio e controlla le tracce, scegli quella che preferisci (al massimo guarda l'anteprima se le tracce audio non sono nominate col nome della lingua) e converti

Inviato dal mio Nexus 5 utilizzando Tapatalk

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Rispondi e partecipa alla discusione

Puoi rispondere subito e iscriverti successivamente. If you have an account, sign in now to post with your account.

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Crea Nuovo...

Info

Per offrirti il miglior servizio possibile il sito utilizza cookies, anche di terze parti e profilazione. Utilizzando il sito acconsenti al loro impiego. Privacy Policy Termini di utilizzo