aggiungere copyright testo trasparente photoshop

[iDado]

salve, mi occorrerebbe aggiungere a delle foto di alcuni articoli in vendita la scritta con il nome del mio e-commerce. Ovviamente la scritta sulle foto in trasparente in modo tale che la foto sia nitida e l'articolo visibile. Ho provato con photoshop aggiungendo una luce soffuso al testo ma viene troppo confusionario, c'è un modo per rendere il testo ancora più trasparente di quello che già fa l'effetto luce soffusa? 

[iMM]

ma no semplicemente crei un livello con il testo colorato in bianco, poi assegni una % di trasparenza a quel livello che meglio ti aggrada e sta bene con il soggetto-fondo sottostante. essendo un file a più livelli dovrai salvare in tiff o psd e poi ti fai la copia a unico livello-piatto in jpg o quel che vuoi.

[iDado]

grazie mille!