Vai al contenuto

Benvenuto nella community di Italiamac Forum

Guest Image

Benvenuto su Italiamac, la più grande comunità AMUG italiana riconosciuta da Apple. La consultazione è libera. Se vuoi anche partecipare attivamente alle discussioni pubblicando post e messaggi puoi iscriverti gratuitamente, avrai molti vantaggi:

  • Pubblicare post, messaggi e richieste di aiuto
  • Fare amicizia e usare i messaggi privati fra utenti
  • Pubblicare annunci di vendita di usato
  • Usare tutte le funzioni della community

ISCRIVITI GRATIS


Change Mode






[Traduzioni] Lingua Mista Su Macbook Pro


Recommended Posts

Ciao ragazzi,

ho voluto riformattare il mac, solo che dopo la formattazione e l'installazione di El  Capitan il mac mi è comparso in lingua Inglese.

Ho aggiunto poi la lingua italiana dalle preferenze ma ora ho alcune finestre in inglese e altre in italiano.

Come posso portare tutto in italiano?

Imac 21,5" - 3.20 Ghz Intel Core i3

4GB 13333 DDR3 - 1Tb hd

Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

preferenze di sistema.. lingua ... metti tutto in italiano e fai un riavvio. deve andare.

Ho seguito le tue indicazioni, ho fatto tutto ma non viene tradotto. Per esempio quando voglio spegnere il mac la finestra di spegnimento mi compare in en....mah! Avendo il mac vuoto ho provato a riformattare ma quando provo a installarlo non vede neanche la lingua italiana ma solo quella en.

Ma c'è un mdodo per fare la pulizia approfondita del disco prima di formattare?

Imac 21,5" - 3.20 Ghz Intel Core i3

4GB 13333 DDR3 - 1Tb hd

Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

formattare è inutile... altrimenti torna a windows....non è una soluzione.

 

vai in preferenze di sistema clicca su ogni icona e setta tutte le voci in italiano....

 

 

cerca qualche "guida" su youtube magari.

 La supposizione è la madre di tutte le cazzate.

Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Sono d'accordo con giuca, diciamo che sei fuori strada.

 

Formattare il Mac è una pessima pratica, e puo', come in questo caso, apportare dei danni collaterali.

 

Tu hai impostato la lingua italiana, che vale per tutti i messaggi e i menu' del tuo utente.

 

Non hai impostato la lingua "di sistema", che governa i messaggi come quello di avviso di spegnimento. Puoi tranquillamente impostare anche quella in italiano. La via più semplice è:

1) attivare l'utente root;

2) login come root, andare in menu' Mela > Preferenze di Sistema... > Lingua e impostare italiano;

3) disabilitare l'utente root.

Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Formattare il Mac è una pessima pratica, e puo', come in questo caso, apportare dei danni collaterali.

 

Ho risolto abilitando utente root, grazie.

 

Posso chiedere come mai è una pessima pratica? Non conviene ogni tanto fare un reset completo del mac?

Imac 21,5" - 3.20 Ghz Intel Core i3

4GB 13333 DDR3 - 1Tb hd

Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

mi sa che ti confondi con windows... mac non ha bisogno di formattazioni..è un sistema che va sempre bene a patto di non installare schifezze.... ah! e non c'è nulla da pulire nei mac. i sistemi unix-like non ne hanno bisogno.

 La supposizione è la madre di tutte le cazzate.

Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Rispondi e partecipa alla discusione

Puoi rispondere subito e iscriverti successivamente. If you have an account, sign in now to post with your account.

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Crea Nuovo...

Info

Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti e profilazione. Utilizzando il sito acconsenti al loro impiego e dichiari di aver letto e di accettare: Privacy Policy Termini di utilizzo