Messaggio "bilingue" di spegnimento iMac

[Carolus]

Salve a tutti,

Dall'aggiornamento 10.12.3 il mio iMac, al momento di spegnersi o riavviarsi, presenta una finestra mista tra italiano e inglese. Non comporta alcun problema, il Mac funziona bene però mi incuriosisce sapere come rimuovere il "problema" e da cosa deriva. Saluti a tutti e grazie. 

[167-761]

E' stata assegnata la lingua inglese al root.

 

Quando esci dal tuo login, ti ritrovi nel territorio del root.

 

Se vuoi ovviare all'inconveniente,

1) abiliti root

Menu' mela > Prefrenze di sistema > Utenti (sblocca lucchetto) > Opzioni login > Server account network (accedi...) > Apri Utility Directory... > Utility Directory (sblocca lucchetto) > menu' Modifica > abilita utente root impostando una sua password adeguata

 

2) esegui il logout dal tuo utente

Menu' mela > Esegui il logout da Nome Tuo Utente (cmd maiusc Q)

 

3) esegui il login come root con la sua password impostata prima

 

4) imposti la lingua italiana per il root

Menu' mela > Prefrenze di sistema > Lingua > Preferred language: italiano

 

5) esegui il logout come root

 

6) esegui il login come tuo utente

 

7) disabiliti root

Menu' mela > Prefrenze di sistema > Utenti (sblocca lucchetto) > Opzioni login > Server account network (accedi...) > Apri Utility Directory... > Utility Directory (sblocca lucchetto) > menu' Modifica > disabilita utente root 

[Carolus]

Risolto! Grazie! 

[167-761]