Problema Finder Mac con Synology

[M4tteo.22]

Buonasera a tutti,
ho un problema da risolvere. 

 

I dispostivi che utilizzo sono:

1) Imac Retina 5K, 4 GHz Intel Core i7, 32 GB

2) Synology DS716+II Disk Station, DSM 6.1.1-15101 Update 3, 2048 MB; 2 di WD Red 6TB

3) Tim Fibra (Download 50Mb - Upload 10Mb)

Sui server che ho creato nel Synology ho abilitato i cestini.
Mi succede che qualsiasi connessione utilizzi (LAN, smb, afp), quando nel Finder del Mac (visualizzazione a colonne), cancello un file da una sottocartella del server, si chiudono le colonne e il finder torna alla prima colonna (relativa ai server principali).

Esempio di visualizzazione colonna finder (dall'allegato si capisce meglio il problema:

1) SERVER PRIVATO > Cartella 1 > SottoCartella 1 > SottoSottoCartella 1 > file.txt
2) Ammettiamo che elimino il "file.txt"
3) La visualizzazione del finder "chiude" le colonne e torna alla visualizzazione dei server principali (SERVER PRIVATO, SERVER...)
4) Per cui per tornare alla "SottoSottoCartella 1" devo "riaprire", con le colonne, tutte le cartelle

Spero sia riuscito a farmi capire al meglio.

Secondo Voi come posso risolvere il problema?

Grazie in anticipo,
Matteo