backup nel cestino che non si cancella

[MRBIG]

ciao a tutti, senza volere ho configurato il disco esterno  collegato al mio imac con time machine, mentre eseguiva il primo backup ho interrotto, ho trascinato il file nel cestino per eliminarlo  ma non c'e' verso di cancellarlo, ho provato sia con terminale che con ONYX, ma niente da fare...premetto che NON  sono pratico di queste cose..se qualcuno perfavore potesse aiutarmi passo passo...uso imac con sierra...confidando nella vostra gentilezza attendo fiducioso..grazie

[Rangam]

1. Il backup non va buttato nel cestino...al massimo formatti l'HD

2. Prova a svuotarlo con l'HD collegato

3. Formatta l'HD