Vai al contenuto


CarmeloDoc

Manuale in italiano di Aurora HDR 2019

Recommended Posts

Dopo aver tradotto in italiano i manuali di Aurora HDR 2017 e Aurora 2018, ho appena completato la traduzione in italiano della versione 2019 del software della Skylum, un fantastico software di editing di immagini HDR. Il manuale tradotto è quello per Mac ma è valido anche per Windows.

Il programma ha numerosissime funzioni, che rendono facile e interessante migliorare e correggere le immagini HDR.

Chi è interessato a ricevere il manuale tradotto in italiano, GRATUITAMENTE, può semplicemente richiedermelo e riceverà in breve tempo il file in PDF contenente il manuale.

Anche se il programma è abbastanza facile da usare anche in lingua inglese, la traduzione in italiano rende sicuramente più semplice il lavoro.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti


Crea un account o accedi per lasciare un commento

You need to be a member in order to leave a comment

Crea un account

Iscriviti alla nostra comunità. È facile!

Crea un nuovo account

Accedi

Sei già iscritto? Accedi qui.

Accedi Ora

  • Contenuti simili

    • Da CarmeloDoc
      Dopo aver tradotto in italiano i manuali di Aurora HDR 2017 e Aurora 2018, ho appena completato la traduzione in italiano dell'altro software di punta della Macphun, ora diventata Skylum, cioè Luminar 2018, un fantastico software di editing di immagini. Il manuale tradotto è quello per Mac.
      Il programma ha numerosissime funzioni, che rendono facile e interessante migliorare e correggere le immagini.
      Chi è interessato a ricevere il manuale tradotto in italiano, GRATUITAMENTE, può semplicemente inviarmi un messaggio all'indirizzo email seguente
       
      battaglia(punto)carmelo(chiocciola)fastwebnet(punto)it
       
      e riceverà in breve tempo il file in PDF contenente il manuale.
       
      Anche se il programma è abbastanza facile da usare anche in lingua inglese, la traduzione in italiano rende sicuramente più semplice il lavoro.
    • Da Aurora Riviezzo
      Ciao a tutti, sono una nuova utente del forum. 
      Sto riscontrando un problema con InDesign riguardo la sillabazione di parole inglesi in un documento in italiano e inglese.
      Ho provato a impostare il doppio dizionario (vedi screen) ma non ho ottenuto alcun risultato dato che la sillabazione inglese resta comunque errata.
      È possibile secondo voi riuscire a impostare la sillabazione bilingue in tutto il file in maniera automatica o devo necessariamente farlo "manualmente"?


  • Statistiche forum

    528653
    Discussioni Totali
    6331024
    Risposte Totali
  • Statistiche Utenti

    121931
    Utenti totali
    14120
    Record utenti online
    tinyllo
    Nuovo iscritto
    tinyllo
    Iscritto
  • Statistiche annunci

    99
    Annunci attivi
    15
    Domande
    0
    Recensioni
    0
    Offerte
×