Vai al contenuto


Archived

Questa discussione è archiviata e chiusa a future risposte.

  • 0
lucavicenza

player per vedere sottotitoli da file avi (tipo bsplayer)

Domanda

lucavicenza    10

ciao a tutti!

ho dei file video in inglese dei quali ho i sottotitoli sia in italiano che in inglese... sul pc riesco a vederli con bsplayer (che legge anche i sottotitoli)... ma su mac? cosa posso usare?

bsplayer per mac non l'ho trovato... c'è un software analogo?

grazie mille!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

11 risposte a questa domanda

Recommended Posts



lucavicenza    10

ti spiego!

apro vlc, metto traccia sottotitoli 1 (oppure 2) e funziona... e fin qua tutto bello! pero... da dove li carica? perche io ho i sottotitoli sia in italiano che in inglese pero me li carica solo in italiano...

con bsplayer devo dire io quale sottotitolo aprire!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
lucavicenza    10

altra cosa...

se volessi copiare i file in un cd per vederli sul mio lettore dvx da tavolo con i sottotitoli, come potrei fare?

grazie mille!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
yorkman    10

Per caricare i sottotitoli, devono stare nella stessa cartella del filmato

ed avere lo stesso nome del filmato...

i formati di file supportati da VLC per i sottotitoli sono questi

Vobsub, MicroDVD, SubRIP, SSA1-4. SAMI e vplayer

per caricarli

VLC > File > Apri File > carichi il file da Sfoglia

e selezioni la casella "Carica File Sottotitoli:"

se clicchi su impostazioni decidi grandezza e dimensione del font...

Per creare il dvd...non ti so dire...

potresti provare con Toast...

;)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
lucavicenza    10
Originally posted by yorkman

Per caricare i sottotitoli, devono stare nella stessa cartella del filmato

ed avere lo stesso nome del filmato...

i formati di file supportati da VLC per i sottotitoli sono questi

Vobsub, MicroDVD, SubRIP, SSA1-4. SAMI e vplayer

per caricarli

VLC > File > Apri File > carichi il file da Sfoglia

e selezioni la casella \"Carica File Sottotitoli:\"

se clicchi su impostazioni decidi grandezza e dimensione del font...

grazie!! anche se pero non capisco.. io non li ho caricati, i sottotitoli non sono nella stessa cartella (sono in una cartella dentro la cartella dove ci sono i filmati) e non hanno lo stesso nome!!! pero funzionano comunque (solo quelli in italiano...) mah

Originally posted by yorkman

Per creare il dvd...non ti so dire...

potresti provare con Toast...

;)

qualcuno ha idea di come posso fare? considerate pero che vorrei lasciarli in avi e non ho toast...

grazie mille!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
lucavicenza    10
Originally posted by The Joker

toast è un must... vedi di procurartelo (è appena uscita la favolosa versione 7) perchè ti sarà sempre utilissimo...

http://homepage.mac.com/uomoragno/iblog/C2...0442/index.html

eh ma non ho il masterizzatore dvd sull'ibook! uso il pc per quello... per masterizzare i cd (crearmi le mie complilation etc) mi va benissimo itunes o, per copiare dati, il drag and drop su cd che si fa con osx...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
yorkman    10
Originally posted by lucavicenza+--><div class='quotetop'>QUOTE(lucavicenza)</div>
<!--QuoteBegin-The Joker

toast è un must... vedi di procurartelo (è appena uscita la favolosa versione 7) perchè ti sarà sempre utilissimo...

http://homepage.mac.com/uomoragno/iblog/C2...0442/index.html

eh ma non ho il masterizzatore dvd sull'ibook! uso il pc per quello... per masterizzare i cd (crearmi le mie complilation etc) mi va benissimo itunes o, per copiare dati, il drag and drop su cd che si fa con osx...[/b]

si, ma con toast puoi masterizzare anche i filmati...

ad esempio pensa lui a convertirli e poi a masterizzarli su CD....

;)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

  • Statistiche forum

    523083
    Topic Totali
    6298890
    Risposte Totali
  • Statistiche Utenti

    119717
    Utenti totali
    14120
    Record utenti online
    alessandro 1984
    Nuovo iscritto
    alessandro 1984
    Iscritto
×