Ana-Maria Stanciuc di The Next Web riprende un’esclusiva di Reuters: il ricercatore indipendente Derik Kauffman ha trovato nel sistema operativo di Apple un elenco non pubblico di circa 100.000 parole e frasi che la tastiera dell’iPhone non propone e che rende difficili da scrivere con lo swipe. Non è un divieto: le parole si possono comunque digitare. Kauffman se n’è accorto a settembre, quando lo swipe di «bad boy» e «white man» faticava, mentre con «bad girl» e «black man» no. La maggior parte delle voci è volgare, offensiva o legata a droghe, sesso e violenza, ma ci sono anche espressioni politiche come «Tibetan independence» e «Sleepy Joe».
Apple: si può sempre digitare
Un test di Reuters su un campione di frasi ha rilevato che mancano dai suggerimenti o sono difficili da inserire con lo swipe. Il blocco vale per entrambi: Jason Cross di Macworld spiega che «smoking weed» si scrive normalmente, ma digitando «smoking wee» la tastiera non propone «weed». Apple, secondo Reuters, non ha commentato direttamente i risultati di Kauffman né i motivi per cui alcuni termini politici sono nell’elenco; ha detto che si può sempre digitare qualsiasi parola e che la tastiera evita di offrire suggerimenti inappropriati o offensivi. Cross giudica comunque eccessivo il filtro.
⌨️ Scopri di più leggendo l’articolo completo su The Next Web
Secondo me: evitare suggerimenti offensivi è un obiettivo comprensibile. Meno chiaro è perché l’elenco sia segreto e perché contenga frasi politiche. Una pagina di supporto con i criteri e un’opzione per disattivare il filtro risolverebbe gran parte del problema.
Disclamer: Questo articolo presenta le opinioni del suo autore indipendente o della fonte da cui è estratto o ricevuta e non di Italiamac. Può essere stato realizzato con l’assistenza della IA per la traduzione e il riassunto. Non è da considerarsi consulenza, consiglio o invito all'uso o all’acquisto o investimento in quanto a puro titolo esemplificativo generico. Alcuni prodotti e servizi potrebbero non essere consentiti in alcune regioni geografiche. I racconti di Ucronìa: Cupertino sono fiction.
Scarica l’App di Italiamac:
